Eros Ramazzotti — E Mi Ribello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Mi Ribello" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Questa notte senza te non vuole più finire
Solo se trovassi un sogno me ne andrei a dormire
È stato facile
Lasciarti perdere
Ma non è facile
Perdere me Hai lasciato nelle mie mani
Il segno delle tue labbra
Ma se adesso stringo i pugni
Scappa via come sabbia
Devo combattere
Devo resistere
Io posso esistere
Anche senza di te Io
Io no In questa rabbia non mi brucerò
Dico no Al tuo richiamo io non cederò
E mi chiedo
Che avvrebbe fatto un altro al posto mio
Io lo so
Ti avrebbe detto di si Ma io non sono così
Io se devo dire basta non aspetto domani
Anche se magari poi mi mangerei le mani
È il mio carattere
Sarò testardo io Ma voglio vivere
A modo mio
Io Io no
Le mie parole io non cambierò
Non cadrò
Se starò attento a quello che farò
Io, io no
A queste condizioni non ci sto
Tu vedrai
Io sono quello che sai
E mi ribello se mai
Songtekstvertaling
Deze nacht zonder jou wil niet meer eindigen
Alleen als ik een droom zou vinden zou ik gaan slapen
Het was makkelijk.
Laat je los.
Maar het is niet makkelijk.
Mij verliezen liet je achter in mijn handen
Het teken van je lippen
Maar als ik nu in mijn vuisten knijp
Ren weg als zand.
Ik moet vechten.
Ik moet me verzetten.
Ik kan bestaan.
Zelfs zonder jou?
Ik zal mezelf niet verbranden In deze woede.
Ik zeg nee tegen je oproep Ik geef niet toe
En ik vraag me af
Dat zou een ander gedaan hebben in plaats van mij.
Ik weet het.
Hij zou ja gezegd hebben, maar zo ben ik niet.
Als ik moet zeggen, wacht dan niet morgen.
Zelfs als ik mijn handen zou opeten
Het is mijn karakter.
Ik zal koppig zijn, maar Ik wil leven.
Op mijn manier
Ik ... Ik niet.
Mijn woorden zal ik niet veranderen
Ik zal niet vallen.
Als ik aandacht besteed aan wat ik doe
Ik weet het niet.
Onder deze omstandigheden ben ik niet
Je zult het zien.
Ik ben wat je weet.
En ik rebelleer als ooit