Eros Ramazzotti — Dammi La Luna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi La Luna" van Eros Ramazzotti.

Songteksten

Dammi la luna so che ce l’hai
In qualche tasca interna
La luna è un mondo e viaggia perciò
Anche se sembra ferma
Sai che io vivo il tempo che c'è
Porto emozioni in giro con me Io vivo
Giorni cantati
Dammi l’estate più breve che c'è
Ma intensa e colorata
Come una corsa di biciclette
Che ti sorprende sulla strada
Dammi la luna ma prima che l’alba
Butti le stelle in fondo al cestino
Dei sogni
Accartocciati
Trovo che c'è fascino
Trovo in te e in ogni senso
La magia del brivido
Non ti spostare da qui
Deve restare così
Un mondo erotico un mondo esotico
Guarda che il sole se ne va
E sopra il cielo rovescia già
La sua
Spremuta di grossa arancia
Guarda che cosa mi viene in mente
Sarà la sete prepotente di te Lo vedi
Pensiero che non si sgancia
Da un sogno erotico da un sogno esotico
Fammi giocare fammi dormire
Ma per svegliarmi presto
Fammi cadere in un sonno leggero
Ti chiedo solo questo
Dammi la luna più matta che c'è
Per una notte sparisci con me Domani è già ritorno
Domani è un altro posto

Songtekstvertaling

Geef me de maan Ik weet dat je hem hebt
In een binnenzak
De maan is een wereld en reist daarom
Ook al ziet het er stevig uit.
Je weet dat ik zo lang leef.
Ik draag emoties met me mee Ik leef
Gezongen dagen
Geef me de kortste zomer die er is.
Maar intens en kleurrijk
Zoals een fietsrace
Dat verrast je onderweg.
Geef me de maan maar voor de dageraad
Gooi de sterren op de bodem van de mand
Van dromen
Verfrommeld
Ik vind dat er charme is.
Ik vind in jou en op elke manier
De magie van de sensatie
Blijf hier.
Dat moet zo blijven.
Een erotische wereld een exotische wereld
Kijk hoe de zon weg gaat
En over de hemel stroomt het al
Zijn
Sap van grote sinaasappelsap
Kijk wat je te binnen schiet.
Het zal de overmatige dorst van je zien.
Ik dacht dat je niet zou loslaten.
Uit een erotische droom uit een exotische droom
Laat me spelen laat me slapen
Maar vroeg wakker worden
Laat me in een lichte slaap vallen
Meer vraag ik niet.
Geef me de gekste maan die er is.
Voor een nacht verdwijnen met mij morgen is al terug
Morgen is een andere plek

Videoclip voor het nummer Dammi La Luna (Eros Ramazzotti)