Eros Ramazzotti — Cose Che Ho Visto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cose Che Ho Visto" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Ho visto gente invecchiare da sola
Ho visto vendere davanti alla scuola
Ho visto la vita una vita che inizia
Buttata in un sacco come fosse immondizia
Ho visto l’aria arroventata dal piombo
E terre assetate in troppe parti del mondo
Non è da molto che io vivo che esisto
Eppure ti giuro sono cose che ho visto
Chiedo solo che intorno a me La gente sia più vera
Questo al di l? di ogni et?
Ideologia o bandiera
Chiedo solo che
Che si faccia poi insieme
Qualcosa perché
Finiscano presto
Le cose che ho visto
Ho visto il cielo diventare pesante
Coperto dall’ombra di una nube gigante
Ho visto l’acqua che nessuno può bere
Ho visto e mai avrei voluto vedere
Spero solo che
Sopra di me La gente che comanda
Sappia quel che fa E se lo sa Almeno ci risponda
Spero solo che
Che la gioventù futura
Non veda mai più nemmeno in tv Le cose che ho visto
E mi domando cosa si deve fare
Di certo lottare e non solo parlare
Per fare finire far cessare l’orrore
Mi chiedo se può bastare solo l’amore
Eros Ramazzotti —,
Songtekstvertaling
Ik heb mensen in hun eentje oud zien worden.
Ik zag verkopen voor de school.
Ik heb het leven een leven gezien dat begint
In een zak gegooid als afval.
Ik zag de lucht verschroeid met lood
En dorstige landen in te veel delen van de wereld
Het is niet lang geleden dat ik leef dat ik besta.
En toch zweer ik dat dit dingen zijn die ik heb gezien.
Ik vraag alleen dat mensen in mijn buurt waarer zijn.
Is dit voorbij l? van elke et?
Ideologie of vlag
Ik vraag het alleen maar.
Laat het samen gebeuren.
Iets omdat
Snel stoppen
De dingen die ik zag
Ik zag de hemel zwaar worden
Bedekt door de schaduw van een gigantische wolk
Ik heb het water gezien dat niemand kan drinken.
Ik heb het gezien en wilde het nooit zien.
Ik hoop alleen dat
Boven mij staan de bevelhebbers.
Weet wat je doet en als je het Weet, geef dan tenminste antwoord.
Ik hoop alleen dat
Die toekomstige jeugd
Ik zie nooit meer wat ik op tv heb gezien.
En ik vraag me af wat te doen
Zeker vechten en niet alleen praten.
Om de horror te beëindigen
Ik vraag me af of alleen liefde kan volstaan.
Eros Ramazzotti —,