Eros Ramazzotti — Come Gioielli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Gioielli" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Sto già preparando
Un pò di cose
Da salvare
Il sorriso di un Bambino per incominciare
Con quella luce
Morbida che ha Poi mi viene
In mente se mi Metto lì a pensare
Il bacio di una madre
Come solo lei sa dare
Anche un gesto di Fraternità prima che
Diventi una rarità
Come gioielli li Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
Per proteggerli io Lo so già
Dai pirati
Di ogni città
Prendo la nave e Li porto tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano quando
Avremo un pò tutti
Bisogno di metterci
Mano e rifare tutto
Tutto quanto
Trovo qualche perla
D’acqua limpida e sorgiva
I granelli d’oro
Di una terra
Ancora viva
Poi dei semi
Di speranza mia
Prima che qualcuno
Se li porti via
Come gioielli li Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
E poi prendo la nave
E li porto
Tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
Da dividere
Insieme a chi
Sa che poi servirà
Ripartire da qui
Da qui
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano
Quando avremo un pò
Tutti bisogno di Metterci mano
E rifare tutto
Tutto quanto
Tutto quanto
Songtekstvertaling
Ik ben me al aan het voorbereiden.
Een paar dingen
Opslaan
De glimlach van een kind om mee te beginnen
Met dat licht
Zacht ze krijgt me dan
In gedachten als ik mezelf daar zet om na te denken
Een moeders kus
Zoals alleen zij weet te geven
Zelfs een gebaar van broederschap voor
Een zeldzaamheid worden
Als juwelen die ik in een kist Stop.
Ik zal er wel voor zorgen.
Om ze altijd dichtbij te houden.
Om ze te beschermen Weet ik het al.
Van Piraten
Van elke stad
Ik neem het schip en neem ze zelf.
Over een eiland
Om ze te begraven.
Als een schat
Wachten tot het komt
Die dag of
Te ver als
We nemen een beetje alles.
We moeten hier weg.
Hand en Alles opnieuw doen
Dat allemaal.
Ik vind wat parels
Van helder en bronwater
De korrels van goud
Van een land
Nog in leven
Dan zaden
Van mijn hoop
Voor iemand
Als je ze weghaalt
Als juwelen die ik in een kist Stop.
Ik zal er wel voor zorgen.
Om ze altijd dichtbij te houden.
En dan neem ik het schip.
En ik draag ze.
Helemaal alleen
Over een eiland
Om ze te begraven.
Als een schat
Te verdelen
Samen met wie
Hij weet dat het genoeg is.
Begin vanaf hier.
Hier
Wachten tot het komt
Die dag of
Te ver.
Als we een beetje
Iedereen moet het in handen krijgen.
En Alles opnieuw doen
Dat allemaal.
Dat allemaal.