Eros Ramazzotti — Ciao Pà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao Pà" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Sono io come stai
Ti telefono da qui
Qui da una camera d’albergo
Scusa se è da un po'
Che io non ti chiamo più
Ma sai, sai già come son fatto
Io però ti penso spesso
Fortemente come adesso
Io sto bene come no Ho mangiato dei panini
E sto riposando un po'
Il lavoro va così
Tutti dicono c’e crisi
Ma io, io non mollo no Non ti devi preoccupare
Ormai mi so arrangiare
Stai tranquillo non frequento
Quelle che chiami brutte compagnie
Ne sto lontano
Dai lo sai che to attento
Ci sono in giro certe malattie
Ma sì, sì che guido piano
Tu dimentichi che sono
Ogni giorno un po' più uomo
E quand'è che ritorno
Forse un salto a fine mese
Ma sai dipende
Ti dirò sono un po' a corto
Ho svuto delle spese
Ultimamente
Non è il caso che ti scaldi
Io non butto vai i miei soldi
Sì però dagli un taglio
Con le prediche se no Io metto giù
Anche tu se non sbaglio
Quando avevi la mia stessa età
Chi ti teneva più
E non dire altri tempi
Coi tuoi soliti esempi
Questo qui è il mio tempo
Che ti piaccia oppure no
È la mia vita
E io vado fino in fondo
La mia strada seguirò
Io no, non ho chiuso la partita
Tu mi hai chiesto di capirti
Ora io lo chiedo a te Non so più che cosa dirti
Ci vediamo ciao, ciao pà…
Songtekstvertaling
Ik ben het zoals jij bent.
Ik bel je vanaf hier.
Hier vanuit een hotelkamer.
Sorry als het even geleden is.
Dat ik je niet meer bel.
Maar je weet al hoe ik gemaakt ben.
Maar ik denk vaak aan jou.
Sterk als nu
Ik heb broodjes gegeten.
En ik rust een beetje
Het werk gaat zo.
Iedereen zegt dat er een crisis is.
Maar ik geef niet op. maak je geen zorgen.
Ik red me wel.
Maak je geen zorgen, ik hang niet rond.
Wat je slecht gezelschap noemt
Ik ben er verre van.
Kom op, je weet dat ik voorzichtig ben.
Er zijn bepaalde ziekten rond
Maar ja, ik rij langzaam.
Je vergeet dat ik dat ben.
Elke dag een beetje meer man
En wanneer zal ik terugkeren
Misschien een sprong aan het eind van de maand.
Maar dat hangt ervan af.
Ik kom wat tekort.
Ik heb wat onkosten vergoed.
Onlangs
Het is niet het geval dat je opwarmt
Ik gooi m ' n geld niet weg.
Ja, maar geef het een snee.
Zo niet, dan leg ik het neer.
Jij ook als ik me niet vergis.
Toen je net zo oud was als ik.
Wie hield je meer vast?
En zeg niet andere keren
Met uw gebruikelijke voorbeelden
Dit is mijn tijd.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het is mijn leven.
En ik ga helemaal
Mijn weg zal volgen.
Ik heb de wedstrijd niet afgesloten.
Je vroeg me je te begrijpen.
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Tot straks. dag, pap.…