Eros Ramazzotti — Casi Amor (Quasi amore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi Amor (Quasi amore)" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
jame aqu en la oscuridad
djame as,
como estoy,
que salir de pronto al descubierto
no me lo esperaba de momento
ahora no…
y no estaba preparado an para este tiro al corazn
no lo imaginaba y es porque
no olvido el dolor
de los golpes del amor
y creo que tampoco t tras de nosotros la historia se par
historias de amor destrozadas
siempre dijimos «ser mejor, pues esperar»
quisimos siempre
palabras claras
estando juntos t y yo
y sin atarse ms,
sin preocuparse ms,
temes que no sea as temes que no sea as y yo mismo lo tem
ahora que
es casi amor
s, ahora que
es casi amor
nos asusta, s desorienta, s…
temes que no sea as y yo mismo lo tem
tras de nosotros la historia se par
historias de amor destrozadas
siempre dijimos «ser mejor, pues esperar»
quisimos siempre
palabras claras
djame aqu en la oscuridad
puede que este fuego que ahora hay
por si slo se apagar
temes que no sea as temes que no sea as y yo mismo lo tem
ahora que
s, ahora que
s, ahora que
es casi amor
Songtekstvertaling
jame hier in het donker
djaam as,
zoals ik ben,
die plotseling tevoorschijn komen in de open lucht
Ik had het niet verwacht.
niet nu.…
en ik was nog niet klaar voor dit schot in het hart.
Ik heb het me niet voorgesteld en het is omdat
Ik vergeet de pijn niet.
van de slagen van de liefde
en ik denk dat geen van beide achter ons het verhaal is par
Verbrijzelde Liefdesverhalen
we zeiden altijd:»
we wilden altijd al
duidelijke woorden
samen zijn t en ik
en zonder over te gaan,
zonder zorgen te maken ms.,
je bent bang dat het niet zo is als je bang bent dat het niet zo is en ik ben er zelf bang voor.
nu dat
het is bijna liefde.
s, nu dat
het is bijna liefde.
het maakt ons bang, het maakt ons gedesoriënteerd.,…
je bent bang dat het ace niet is en ik ben er zelf bang voor.
achter ons staat het verhaal
Verbrijzelde Liefdesverhalen
we zeiden altijd:»
we wilden altijd al
duidelijke woorden
djame hier in het donker
misschien is dit vuur dat er nu is
voor het geval slo afgaat.
je bent bang dat het niet zo is als je bang bent dat het niet zo is en ik ben er zelf bang voor.
nu dat
s, nu dat
s, nu dat
het is bijna liefde.