Eros Ramazzotti — Canciones Lejanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canciones Lejanas" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Cuanto tú
Tú me hablabas de amor
Cuando yo Te dí mi corazón
Sólo tú
Tú me hacias soñar
Eras tú
Mi principio y final
Canciones lejanas que a veces tambien recuerdo
Sonando en la radio en el cuarto de mi hermano
Melancolía de nuestros padres
Buscando así las fuerzas perdidas
Y los amigos que ya no volverán
De amores fugaces promesas a corto plazo
En singles rayados en tocadiscos portátiles
Es siempre más cómodo
Quejarse que reconocer
El tiempo malgastado que no vuelve más
Cuando dicen que eran mejores entonces sí
Y les respondo que lo bueno esta ahora aquí…
Sólo son, sólo
Sólo son, desde hoy
La nostalgia me atrapara
Con esa trampa agridulce para el corazón
Melancolía de nuestros padres
Tal vez un pretexto para hablar de amor
Ya que por lo visto se les olvidó
Y si un día tengo que darles la razón
Puede ser así pero de momento no
Songtekstvertaling
Net zoveel als jij.
Je sprak met me over liefde.
Toen ik je mijn hart gaf
Alleen jij.
Je Liet Me Dromen.
Jij was het.
Mijn begin en einde
Verre liedjes die ik me soms ook herinner.
Spelen op de radio in de kamer van mijn broer
Melancholie van onze ouders
Op zoek naar de verloren krachten
En de vrienden die niet terugkomen
Op korte termijn belooft
Op gestreepte singles op draagbare draaitafels
Het is altijd comfortabeler.
Klacht om te erkennen
De verspilde tijd die nooit meer terugkomt.
Als ze zeggen dat ze beter waren dan ja
En ik antwoord dat het goede nu hier is.…
Ze zijn gewoon ...
Ze zijn gewoon, vanaf vandaag
Nostalgie zal me vangen.
Met die bitterzoete val voor het hart
Melancholie van onze ouders
Misschien een voorwendsel om over liefde te praten.
Omdat ze het blijkbaar vergeten zijn.
En als ik het op een dag met ze eens moet zijn
Dat kan het geval zijn, maar nog niet.