Eros Ramazzotti — Amor En Contra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor En Contra" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Sé que acaso te sorprenderé
Pero soy el mismo que era ayer
Al que si le daban fuerte
Se volvía más rebelde
Aunque a veces hoy yo puedo dar
Amor en contra
Yono quiero ya ser parte y juez
Si algo marcha mal o marcha bien
Ese ya no es mi problema
Pues la realidad más cruda
Sólo con amor me enfrentaré
Al menos probaré
Amor en contra de la insensatez
Amor en contra de la estupidez
De todo aquel que no lo sabe dar a mi modo
Amor en contra del resto del mundo
Si funcionará yo no lo sé
No lo puedo asegurar
Pero es mi manera de pensar
No te quepa duda
Si te callas no tendrás razón
Nunca harás valer mi opinión
No podrás gritarle al odio
De qué parte estás decide
De la del amor igual que yo O puede ser que no Amor en contra de la soledad
Amor en contra de la adversidad
Yo me defenderé a costa de dar a todos
Amor en contra del resto del mundo
Amor en contra de quien no sabrá liberarse
Amor de adentro de mis sentidos por tí
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je zal verrassen.
Maar ik ben hetzelfde als gisteren.
Dat als ze hard toeslaan
Hij werd opstandig.
Maar soms kan ik vandaag
Liefde tegen
Ik wil geen partij en rechter zijn.
Als er iets fout gaat of goed gaat
Dat is mijn probleem niet meer.
Voor de meest ruwe realiteit
Alleen met liefde zal ik onder ogen komen
Ik zal het tenminste proberen.
Liefde tegen dwaasheid
Liefde tegen domheid
Van iedereen die niet weet hoe ik het op mijn manier moet doen.
Liefde tegen de rest van de wereld
Als het lukt, Weet ik het niet.
Ik weet het niet zeker.
Maar het is mijn manier van denken
Geen twijfel mogelijk.
Als je je mond houdt, heb je geen gelijk.
Je zult nooit mijn punt maken.
Je kunt niet schreeuwen tegen haat.
Welke kant kies je?
Van die van de liefde net als ik of het kan zijn dat geen liefde tegen eenzaamheid
Liefde tegen tegenspoed
Ik zal mezelf verdedigen ten koste van iedereen.
Liefde tegen de rest van de wereld
Liefde tegen degenen die niet weten hoe ze zichzelf moeten bevrijden
Liefde vanuit mijn zintuigen voor jou