Erok — Love Always Wins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Always Wins" van Erok.
Songteksten
VERSE I:
Here we are caught up in the same routine//
We’re at it again back and forth sayin things we know we don’t mean//
I wanna believe you when you tell me that you’re gonna change this time//
Tell me do you really see a fool when you’re lookin into my eyes//
…and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I’ll believe//
To temporarily mend the broken pieces of you and I//
That won’t last… but maybe that’s just me
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
VERSE II:
I put up with your love for the last 3 years and I’m givin' it back//
I don’t know what it is bout this time but I don’t feel bad//
Cuz I gave you my all. My heart. My soul. My everything. //
I was ready to give you my last name and do anything//
How do you give a love so deep to someone w/ a heart so shallow?//
But at the end of the day, I find myself back with you so I guess I just don’t
know//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
BRIDGE:
Let’s get back to the days where I could see the light in your eyes while we’re
layin in the dark//
Even though it’s not the same as before, I can still see the old you in your
heart//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
I dont know what it is, but love always wins (x3)
Songtekstvertaling
VERS I:
Hier zitten we in dezelfde routine.//
We doen het weer heen en weer en zeggen dingen waarvan we weten dat we ze niet bedoelen.//
Ik wil je geloven als je me vertelt dat je deze keer gaat veranderen.//
Zeg eens, zie je echt een dwaas als je in mijn ogen kijkt?//
... en jij vertelt me wat Ik wil horen//
Vertel me wat je weet Ik zal geloven//
Om tijdelijk de gebroken delen van jou en mij te herstellen.//
Dat zal niet lang duren... maar misschien ben ik dat alleen.
Iemand, vertel me wat het is dat me terug laat komen naar jou.//
Ik weet niet wat het is.//
... maar liefde wint altijd//
VERS II:
Ik verdraag je liefde de laatste drie jaar en ik geef het terug//
Ik weet niet waar het deze keer over gaat, maar ik voel me niet slecht.//
Omdat ik je alles gaf. Mijn hart. Mijn ziel. Mijn alles. //
Ik wilde je mijn achternaam geven en alles doen.//
Hoe geef je een liefde zo diep aan iemand met een hart zo oppervlakkig?//
Maar aan het eind van de dag, vind ik mezelf weer bij jou dus ik denk dat ik gewoon niet
weten//
Iemand, vertel me wat het is dat me terug laat komen naar jou.//
Ik weet niet wat het is.//
... maar liefde wint altijd//
Kan iemand me vertellen hoe ik de dingen terug krijg zoals ze vroeger waren?//
Maar zo is het niet.//
Want liefde wint altijd//
BRUG:
Laten we teruggaan naar de dagen waar ik het licht in je ogen kon zien terwijl we
layin in het donker//
Ook al is het niet hetzelfde als voorheen, ik zie nog steeds de oude jij in je
hart//
Iemand, vertel me wat het is dat me terug laat komen naar jou.//
Ik weet niet wat het is.//
... maar liefde wint altijd//
Kan iemand me vertellen hoe ik de dingen terug krijg zoals ze vroeger waren?//
Maar zo is het niet.//
Want liefde wint altijd//
Iemand, vertel me wat het is dat me terug laat komen naar jou.//
Ik weet niet wat het is.//
... maar liefde wint altijd//
Kan iemand me vertellen hoe ik de dingen terug krijg zoals ze vroeger waren?//
Ik weet niet wat het is, maar liefde wint altijd (x3)