Ernst Busch — Lied von der Einheitsfront songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lied von der Einheitsfront" van Ernst Busch.
Songteksten
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr.
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt,
Das schafft ihm kein Essen her.
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum braucht er auch Kleider und Schuh!
Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm
Und auch kein Trommeln dazu!
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
Und über sich keinen Herrn.
Drum links zwei, drei,
Drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Prolet ein Prolet ist,
Drum kann er sich auch selber nur befrein.
Es kann die Befreiung der Arbeiter
Nur ein Werk von Arbeitern sein.
Songtekstvertaling
En omdat de mens een man is, heeft hij iets te eten nodig, alsjeblieft.
Het vult hem niet met geklets, het brengt hem geen voedsel.
Drum links, twee, drie, Drum links, twee, drie, waar uw plaats is, kameraad, het is!
Sluit je aan bij het arbeidersassociatie front omdat je ook een arbeider bent.
En omdat de mens een man is, heeft hij ook kleren en schoenen nodig!
Het maakt hem niet warm en ook geen drums!
Drum links, twee, drie, Drum links, twee, drie, waar uw plaats is, kameraad, het is!
Sluit je aan bij het arbeidersassociatie front omdat je ook een arbeider bent.
En omdat de mens een man is, houdt hij niet van laarzen op het gezicht.
Hij zal onder zich geen slaaf zien en over zichzelf geen meester.
Drum links, twee, drie, Drum links, twee, drie, waar uw plaats is, kameraad, het is!
Sluit je aan bij het arbeidersassociatie front omdat je ook een arbeider bent.
En omdat de Prolet een Prolet is, kan hij alleen zelf vrij zijn.
De bevrijding van de arbeiders kan slechts een werk van arbeiders zijn.