Ernie Smith — Love Don't Hurt Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Hurt Me Again" van Ernie Smith.
Songteksten
Had a dream last night,
you where with me too yeah
we had such a fight
we’ve been fighting for so very long,
then when I awoke I found it was more than a dream
then I sent you a prayer was kinda hoping that you’d care,
love don’t hurt me again cause I need you now
can you please be my friend
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
now here comes the day (here comes a day) have a chance to redeem myself
cause what I’m trying to say won’t make right every wrong
now I heard it being said you don’t easily make amends
but this time makes a plea can you just come and make me free
love don’t hurt me again cause I need you now can you please be my friend,
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
see the first thing all I did was fight then we fell apart but this time ill do
my best to get it right (end)
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht gedroomd.,
jij ook met mij.
we hadden zo ' n ruzie.
we vechten al zo lang.,
toen ik wakker werd, vond ik het meer dan een droom.
toen stuurde ik je een gebed. ik hoopte dat het je zou interesseren.,
liefde doe me geen pijn meer want Ik heb je nu nodig
wil je alsjeblieft mijn vriend zijn?
love can you open the door I don 't wanna be (I don' t)
nu komt de dag (Hier komt een dag) heb een kans om mezelf te verlossen
want wat ik probeer te zeggen zal niet alles goed maken.
nu heb ik gehoord dat je het niet makkelijk goedmaakt.
maar deze keer pleit je ervoor om me vrij te maken.
liefde doe me geen pijn meer want Ik heb je nu nodig kun je alsjeblieft mijn vriend zijn,
love can you open the door I don 't wanna be (I don' t)
het eerste wat ik deed was vechten. toen vielen we uit elkaar. maar nu doe ik het.
mijn best om het goed te krijgen (einde)