Ernie Halter — Love In LA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In LA" van Ernie Halter.
Songteksten
Slowly I’m driving Sunset and Harlem
thinking out loud
All of the dive bars wanna be jive stars
that ain’t my crowd
You know I saw an angel at a pink sidewalk table
She had that look in her eye
I want more than just one night
Maybe I’ll be giving up in Love in LA
Nobody came my way and I’d have to say
I’m giving up on love in this town
Nobody cooled around
I wish I could say I found
Love in LA
Woke up this morning flipped through the want ad something I’ve read
desperately seeking someone for keeping me up late in bed
Remember how Charlie Brown chased that red headed girl around?
Now I know just how he feels
I can’t find me something real
Maybe I’ll be giving up in Love in LA
Nobody came my way and I’d have a say
giving up on love in this town
Nobody cooled around
Wish I could say I found
Love in LA
It’s a another bright and beautiful day
Always beautiful in LA
Everyone who comes here
just wants to stay
As for me I’m giving up in Love in LA
Nobody came my way
then I’d have a say
I’m giving up on love in this town
Nobody cooled around I wish I could say I found
Love in LA
Love in LA
No Love, no love in LA
No love, no love in LA
no love, no love in LA
Everybody wants to be in love
everybody wants to be in love
Songtekstvertaling
Langzaam rijd ik in Sunset en Harlem.
hardop denken
Alle duikbars willen jive stars zijn
dat is niet mijn publiek.
Ik zag een engel aan een roze trottoirtafel.
Ze had die blik in haar ogen.
Ik wil meer dan één nacht
Misschien geef ik de liefde op in LA.
Niemand kwam mijn kant op en ik moet zeggen
Ik geef de liefde op in deze stad.
Niemand is afgekoeld.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik
Liefde in LA
Ik werd vanmorgen wakker door de advertentie. iets wat ik gelezen heb.
wanhopig op zoek naar iemand om me laat in bed op te houden.
Weet je nog hoe Charlie Brown dat roodharige meisje achtervolgde?
Nu Weet ik hoe hij zich voelt.
Ik kan niets echts voor me vinden.
Misschien geef ik de liefde op in LA.
Niemand kwam mijn kant op en ik zou iets te zeggen hebben.
de liefde opgeven in deze stad
Niemand is afgekoeld.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik vond
Liefde in LA
Het is weer een heldere en mooie dag.
Altijd mooi in LA
Iedereen die hier komt
hij wil gewoon blijven.
Wat mij betreft, Ik geef de liefde op in LA.
Niemand kwam mijn kant op.
dan heb ik iets te zeggen.
Ik geef de liefde op in deze stad.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik iets gevonden had.
Liefde in LA
Liefde in LA
Geen liefde, geen liefde in LA
Geen liefde, geen liefde in LA
geen liefde, geen liefde in LA
Iedereen wil verliefd zijn.
iedereen wil verliefd zijn.