Ernie Halter — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Ernie Halter.
Songteksten
I met a girl out on the board walk
She had a smile
Left me awestruck
And if I’m dreaming man I hope nobody wakes me up
Before my dream gets good
Thought I needed some 911 out on the boardwalk
I’m feeling love shock
I thought my heart stopped
Like an old romantic movie everything was in slow motion
That’s when I fell to the ocean
When she walks on the sand
I swear her feet don’t touch the ground
Is there something in her smile
Makes it all worth the while
I met a girl I kissed a girl
Her name is Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
And on the way home all I could think about was Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
-Spanish bit-
Aunque tu me has dejado en el abandono
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mi sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones
When she walks on the sand
I swear her feet don’t touch the ground
Is there something in her smile
Makes it all worth while
I met a girl, I kissed a girl, I loved a girl
Her name is Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
And on the way home all I could think about was Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
Like Mona Lisa
Her name is Lisa
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje op de wandel van het bord.
Ze had een glimlach.
Liet me awestruck
En als ik droom man ik hoop dat niemand me wakker maakt
Voordat mijn droom goed wordt
Ik dacht dat ik 112 nodig had op de promenade.
Ik voel een liefdesschok.
Ik dacht dat mijn hart gestopt was.
Als een oude romantische film was alles in slow motion
Toen viel ik in de oceaan.
Als ze over het zand loopt
Ik zweer dat haar voeten de grond niet raken.
Is er iets in haar glimlach
Maakt het allemaal de moeite waard
Ik ontmoette een meisje ik kuste een meisje
Haar naam is Lisa.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.
En op weg naar huis kon ik alleen maar aan Lisa denken.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.
- Spaans stukje.-
Tante tu me heeft dejado en el abandono
Tante ya heeft hem vermoord.
En vez de maldecirte con justo encono
En mi sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones
Als ze over het zand loopt
Ik zweer dat haar voeten de grond niet raken.
Is er iets in haar glimlach
Maakt het allemaal de moeite waard
Ik ontmoette een meisje, ik kuste een meisje, Ik hield van een meisje
Haar naam is Lisa.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.
En op weg naar huis kon ik alleen maar aan Lisa denken.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.
Zoals Mona Lisa.
Haar naam is Lisa.