Ernest Tubb — Dear Judge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Judge" van Ernest Tubb.
Songteksten
The divorce had been granted and my wife was seeking the custody of our only son
And as our boy told his story we both started crying
Then I realized the harm we had done
He said your honor I’m seven and home was a heaven
My dad was a king in my eyes
My mother an angel who guided my footsteps and home was my one paradise
But I love them both and I can’t choose just one
Dear judge can’t you make them see
That mom without daddy or dad without mommy
Would only mean heartbreak to me Judge I’m so broken hearted my parents have parted
And gone are the dreams I once had
To me there’s no other can be like my mother but I still want to be with my dad
But I love them both…
Songtekstvertaling
De scheiding was toegekend en mijn vrouw zocht de voogdij over onze enige zoon.
En toen onze jongen zijn verhaal vertelde begonnen we allebei te huilen.
Toen besefte ik wat voor kwaad we hadden gedaan.
Hij zei Edelachtbare ik ben zeven en thuis was een hemel
Mijn vader was een koning in mijn ogen
Mijn moeder een engel die mijn voetstappen leidde en thuis was mijn enige paradijs
Maar ik hou van ze allebei en ik kan er niet één kiezen.
Beste rechter, kunt u ze niet laten zien
Die moeder zonder papa of papa zonder mama.
Zou alleen hartzeer voor mij betekenen rechter Ik ben zo gebroken hart mijn ouders zijn gescheiden
En weg zijn de dromen die ik ooit had
Voor mij is er geen andere die kan zijn zoals mijn moeder maar Ik wil nog steeds bij mijn vader zijn
Maar ik hou van ze allebei.…