Ernest Tubb — Answer To 'Rainbow At Midnight' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answer To 'Rainbow At Midnight'" van Ernest Tubb.
Songteksten
I saw a rainbow at midnight
Way out on the ocean so blue
And there was your face in this rainbow
Guiding me back home to you
All through the war I was praying
For the day that you’d be by my side
But now all my dreams have been shattered
It seems that my rainbow has lied
For when I knocked on your door dear
They said with a new love you’d gone
And that you two were so happy
And for me to just leave you alone
Oh how my poor heart did break dear
For I suffered so much for so long
And you knew just how much I loved you
Oh how could you treat me so wrong
Now as I gaze at your heaven
It seems I just can’t bear the pain
Yet somehow each night I keep searching
For a rainbow I’ll never see again
Songtekstvertaling
Ik zag een regenboog om middernacht.
Weg op de oceaan zo blauw
En daar was je gezicht in deze regenboog
Leid me terug naar huis naar jou
Tijdens de hele oorlog was ik aan het bidden.
Voor de dag dat je aan mijn zijde zou staan.
Maar nu zijn al mijn dromen verbrijzeld
Het lijkt erop dat mijn regenboog heeft gelogen.
Want toen ik op je deur klopte, schat
Ze zeiden dat je met een nieuwe liefde weg was.
En dat jullie zo gelukkig waren.
En dat ik je met rust laat.
Oh hoe mijn arme hart brak
Want Ik heb zo lang geleden.
En je wist hoeveel ik van je hield.
Hoe kun je me zo verkeerd behandelen?
Nu als ik naar je hemel kijk
Het lijkt erop dat ik de pijn niet kan verdragen.
Toch blijf ik elke avond zoeken.
Voor een regenboog die ik nooit meer zal zien.