Erna Dzeba — Malo Fali Da Poludim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malo Fali Da Poludim" van Erna Dzeba.
Songteksten
Nocas se u ogledalu
pogleda svoga bojim
jer ne znam da l' jos imam pravo
tebe zvati svojim
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Zbog tebe ja nocu ne spavam
zbog tebe vraga dozivam
zbog tebe ja se trudim
malo fali da poludim
Nocas je ponos veci
i od bola i od srama
navikla sam ja kroz zivot
uvijek ici sama
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Vanavond in de spiegel
kijk naar mijn Ik ben bang
want ik weet niet of ik het recht nog heb.
je noemt jezelf
Van dit verdriet
Ik heb net het hart half
lang zijn deze nachten
♪ broken I to the pain ♪
Ref. 2x
Door jou slaap ik ' s nachts niet.
voor jou ben ik op zoek naar de hel
door jou probeer ik
klein om boos te worden.
Vanavond is de trots groter
en van pijn en schaamte
Ik ben gebruikt door het leven
ga altijd alleen.
Van dit verdriet
Ik heb net het hart half
lang zijn deze nachten
♪ broken I to the pain ♪
Ref. 2x
Ref. 2x