Erminio Sinni — Senza Titolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Titolo" van Erminio Sinni.
Songteksten
Ho svuotato le mie tasche fino a farle sanguinare
Ho raschiato i miei cassetti fino a farli vomitare
Ho graffiato la mia mente fino a farla sragionare
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
E ho affilato il mio coltello di vetro e di diamanti
Ed ho ucciso le mie notti pugnalando le mie amanti
Ho sgozzato i miei ricordi fatto a pezzi anche il mio cuore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Ed ho preso anche una stella rinchiudendola in cantina
Per vedere se era bella senza trucco di mattina
Ho parlato col mio cane del mio tenero dolore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Amore amore amore l’autunno sta macchiando di colore
I vetri dei palazzi fuori piove la strada arruginisce di rumore
La sera sta strisciando come un serpente sotto la mia porta
Amore amore amore come mi manchi amore amore
E ho affondato questo viso tatuato di tempeste
Tra i meandri del tuo sesso del tuo corpo senza veste
Ed ho riso di me stesso mentre dentro tutto muore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Ed ho imprigionato il vento che giocava tra i capelli
Ed ho interrogato il sole le puttane dei bordelli
Sopra il grigio della strada ho vagato ore ed ore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Eh ho sventrato i miei cuscini torturato i materassi
Ho parlato coi bambini domandando pure ai sassi
Ho corrotto cartomanti ho pregato anche il signore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Amore amore amore amore tramortito di follia
Amore indemoniato di pazzia amore ubriacone d’osteria
Amore sporco amore selvaggio di violenza e di dolcezza
Amore amore amore come mi manchi amore amore
Songtekstvertaling
Ik heb mijn zakken leeggemaakt om ze te laten bloeden.
Ik schraapte mijn lades om ze te laten kotsen.
Ik krabde mijn geest tot het punt waar het zou worden verwoest.
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
En ik heb mijn glas en diamantmes geslepen.
En ik doodde mijn nachten door mijn geliefden te steken
Ik sneed mijn herinneringen in stukken zelfs mijn hart
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
En ik nam ook een ster door hem in de kelder op te sluiten.
Om te zien of ze mooi was zonder make-up in de ochtend
Ik sprak met mijn hond over mijn tedere pijn.
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
Liefde liefde liefde herfst is gekleurd met kleur
Gebouwen ramen buiten regen de weg ritst met lawaai
De avond kruipt als een slang onder mijn deur.
Love love love how I miss you love
En ik heb dit getatoeëerde gezicht van stormen laten zinken
Tussen de fijne kneepjes van je geslacht van je lichaam zonder gewaad.
En ik lachte om mezelf terwijl alles sterft.
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
En ik zette de wind gevangen door mijn haar te spelen.
En ik ondervroeg de zonhoeren van bordelen.
Over het grijs van de weg dwaalde ik uren en uren
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
Ik heb m ' n kussens opengesneden en de matrassen gemarteld.
Ik sprak met de kinderen en vroeg het aan de stenen.
Ik heb waarzeggers gecorrumpeerd. ik heb ook tot de Heer gebeden.
Maar ik heb niets gevonden dat op jou leek, schat.
Liefde liefde liefde liefde gezonken met waanzin
Crazy love crazy drunk love Tavern
Dirty Love wild love of violence and sweetness
Love love love how I miss you love