Erminio Sinni — Maremma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maremma" van Erminio Sinni.
Songteksten
Noi viviamo qui in questa africa di italia
Soppravvivere al silenzio ed alla noia
Non è facile sempre i soliti locali
E noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli
Dentro le città c'è chi vive veramente
Senza limiti nuove cose nuova gente
Ed opportunità e percorsi sempre nuovi
E possibilità di sentirci un pò meno soli
Noi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Che quando è inverno sai spazza le onde dentro al cuore
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani
Maremma mia
Io sono nato qui in questo angolo di mondo
Dove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Io volevo un pò di più che aspettare un’altra calda estate
Noi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Che quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani
Maremma mia
Songtekstvertaling
We wonen hier in dit Afrika van Italië.
Overleef stilte en verveling
Het is niet gemakkelijk altijd de gebruikelijke lokalen
En we beloven duizend reizen en duizend vluchten
In de steden zijn er mensen die echt leven
Geen grenzen nieuwe dingen nieuwe mensen
En nieuwe mogelijkheden en paden
En de mogelijkheid om een beetje minder alleen te voelen
We wonen hier starend naar de zee.
Dat als het winter is, je weet dat het de golven in het hart doorzoekt.
En fantasie is alles wat we bezitten
Als de dagen langzaam weg gaan van onze handen
Maremma mia
Ik ben hier geboren in deze hoek van de wereld.
Waar ik de lucht heb gekend die in mij bleef.
Toen de zon onderging door de vurige wolken
Ik wilde meer dan wachten op een nieuwe hete zomer.
We leven hier onze ogen naar de vlakte
Dat als het winter is, je het hart vult met angst.
En fantasie is alles wat we bezitten
Als de dagen langzaam weg gaan van onze handen
Maremma mia