Erminio Sinni — Chi Dove Quando Perché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi Dove Quando Perché" van Erminio Sinni.
Songteksten
Chi è che ci ha rinchiuso nella nostra casa
Cos'è che da paura anche se siamo in chiesa
Perché usciamo solo per fare un pò di spesa
Con un atteggiamento di sospetto e di difesa
Chi è che ci levato la nostra educazione
Che ci ha fatto mettere le sbarre tra il vetro e le persiane
Che ci ha insegnato che bisogna essere vincenti
E non importa se disonesti o deficienti
Da dove si è imparato ad essere violenti
Noi che siamo un popolo di poeti e di cantanti
Da dove abbiamo preso queste abitudini plateali
Di battere le mani davanti ai funerali
E dove hanno buttato le nostra umanità
Che ormai si vede solo nei grandi varietà
E quale fine ha fatto la nostra morale
Quante buone famiglie nascondono un maiale
Quando abbiamo perso il senso dell’amore
C'è gente che si sposa tanto così per non pensare
Prenotano banchetti auto di lusso e chiesa
E dopo pochi mesi sono separati in casa
Perchè siam diventati così superficiali
Il dio dell’idiozia spadronegia nei canali
Perchè da troppo tempo abbiamo dimenticato
Di dire per una volta scusami ho sbagliato
Chi lo sa dove è finita la nostra identità
Ormai tutto è basato sulla popolarità
Dentro ai telegiornali poche le informazioni
Si parla solo del tempo e delle sue previsioni
Songtekstvertaling
Wie sloot ons op in ons huis?
Wat is er eng zelfs als we in de kerk zijn
Waarom gaan we gewoon winkelen?
Met een houding van achterdocht en verdediging
Wie heeft ons onderwijs afgenomen?
Daarom hebben we de tralies tussen het glas en de luiken gelegd.
Die ons leerde succesvol te zijn.
En het maakt niet uit of oneerlijk of debiel
Waar heb je geleerd om gewelddadig te zijn?
Voorwaar, Wij zijn een volk van dichters en zangers.
Hoe komen we aan die plateale gewoontes?
Handen klappen voor begrafenissen.
En waar ze onze menselijkheid gooiden
Wat nu alleen nog maar te zien is in de grote variëteiten
En wat deed onze moraal?
Hoeveel goede families verbergen een varken
Toen we het gevoel van liefde verloren
Er zijn mensen die zo veel trouwen dat ze niet denken
Boek Luxe auto en Kerk banketten
En na een paar maanden zijn ze gescheiden in het huis.
Waarom zijn we zo oppervlakkig geworden?
De God van idiocie spadronegia in de kanalen
Omdat we het te lang vergeten zijn.
Om voor één keer te zeggen dat het me spijt dat ik het mis heb.
Wie weet waar onze identiteit is gebleven.
Nu is alles gebaseerd op Populariteit.
In het nieuws weinig informatie
We hebben het alleen over het weer en de voorspellingen.