Erminio Sinni — Aria Buona ( Buenos Aires) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aria Buona ( Buenos Aires)" van Erminio Sinni.
Songteksten
Aria buona e noi sopra un letto di nuvole
Tormento di anima e un violino ci penetra
Scava dentro di noi una passione nostalgica
Sangue rosso fuoco sensualità
Quanta europa sognata riprodotta poi cercata
Quanta europa nelle strade sopra i muri nei negozi
Dentro ai bar
Quanta voglia di vita di piazze festose e tranquillità
Aria buona e noi l’intestino del mondo
La parte emozionale dell’umanità
Carne viva che freme orgasmo di fisarmonica
E' qualcosa che geme nel fondo del cuore che un npme non ha
Quanta europa sognata maledetta ricercata
Quanta europa poi fuggita e ritrovata tra le strade e dentro ai bar
Quanta voglia di pace cortili di casa e tranquillità
E allora tango e allora tango
Tra i palazzi del centro e i locali fino in mezzo al fango
E allora tango come una ferita che qualcuno ha aperto una notte
E mai guarita
Quanta europa aspettata inseguita e poi studiata
Quanta europa e quanta italia nei teatri e nei locali di città
Quanta voglia di viaggiare il mondo quanta creatività
E allora tango e allora tango
Con la musica che esce dal cuore e colora il fango
E allora tango e malinconia di occhi abbituati su navi a guardare la scia
E ancora tango fino alle stelle
Dove il cielo si veste di nero quando cambia di pelle
E ancora tango che non è mai finita
Perché abbiamo speranza e passione nella nostra vita
Songtekstvertaling
Goede lucht en wij boven een bed van wolken
Kwelling van de ziel en een viool dringt tot ons door.
Graaf in ons een nostalgische Passie
Blood red fire sensualiteit
Hoeveel Europa droomde en zocht
Hoeveel Europa in de straten boven de muren in winkels
In de tralies
Hoeveel verlangen naar het leven van feestelijke pleinen en rust
Goede lucht en wij de ingewanden van de wereld
Het emotionele deel van de mensheid
Levend vlees schudden accordeon orgasme
Het is iets in het hart dat een npme niet heeft
Hoeveel Europa droomde vervloekt zocht
Hoeveel Europa toen vluchtte en vond in de straten en in de bars
Hoeveel verlangen naar vrede binnenplaatsen en rust
En dan tango en dan tango
Tussen De Paleizen van het centrum en de lokale bevolking in de modder
En dan tango als een wond die iemand op een nacht opende
Ze is nooit genezen.
Hoeveel Europa heeft gewacht en gestudeerd
Hoeveel Europa en hoeveel Italië in theaters en gemeentehuizen
Hoeveel verlangen om de wereld te reizen hoeveel creativiteit
En dan tango en dan tango
Met de muziek die uit het hart komt en de modder kleuren
En dan tango en melancholie van ogen doorboord op schepen om de wake te zien
En opnieuw tango naar de sterren
Waar de hemel zich kleedt in het zwart als het van huid verandert
En opnieuw tango die nooit voorbij is
Want we hebben hoop en passie in ons leven