Erlend Øye — Who Do You Report To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do You Report To" van Erlend Øye.
Songteksten
Who do you report to To whom can I speak my mind
Do i have to go to
Or can i go directly to person who is in charge
Do they know about us Or we just a number on a file
Are they sick and tired of us Will they say who are you for ask for more than have
Money doesn’t mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system then can death
Is it just a name now
Or are the still the heart a mind and a soul
Is it just game now
Should we get as far away as we can before it all explodes
Time is come for change
The kind (???) it starts with a root
To bury the ways of the older place for the new
Money does’nt mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system that can last
Songtekstvertaling
Aan wie rapporteer je aan wie kan ik mijn mening geven?
Moet ik naar
Of kan ik rechtstreeks naar degene gaan die de leiding heeft?
Weten ze van ons of we hebben een nummer in een bestand.
Zijn ze ziek en moe van ons zullen ze zeggen wie ben je voor meer vragen dan hebben
Geld betekent niet veel.
Maar je wilt voelen dat je uit elkaar bent
Van een systeem dan kan de dood
Is het nu gewoon een naam?
Of zijn het nog steeds het hart een geest en een ziel
Is het gewoon spel nu
Moeten we zo ver mogelijk weg gaan voordat alles ontploft?
Tijd is gekomen voor verandering
Het soort (???) het begint met een wortel
Om de wegen van de oudere plek te begraven voor de nieuwe
Geld betekent niet veel.
Maar je wilt voelen dat je uit elkaar bent
Van een systeem dat kan duren