Erlend Bratland — Still Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Water" van Erlend Bratland.
Songteksten
We keep wishing for some little break
A day on the bright side, a bargain with faith
And be someone who’s head is held high
Someone lucky if just for a while
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
Must be choises you felt torn between
Must be places you wish you had seen
Some are willing to give what it takes
Some just give it to somebody else
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
When you’r drifting, when you’r so far tell me where you are x2
Sometimes nothing is how it appears, still water runs deep
So tell me where u are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what your dream is made of with me
Songtekstvertaling
We blijven wensen voor een kleine pauze
Een dag van de zonnige kant, een koopje met geloof
En wees iemand die zijn hoofd hoog houdt
Iemand die geluk heeft, al is het maar voor een tijdje.
Soms is niets zoals het lijkt.
Stil water stroomt diep.
Dus vertel me waar je bent.
Als je je ogen sluit, als je zo ver afdwaalt
Zeg me waar je wilt zijn.
Hoe ik zou willen dat je zou delen wat
Je droom is gemaakt van met mij
Je voelde je vast verscheurd.
Het moeten plekken zijn waar je zou willen dat je ze had gezien.
Sommigen zijn bereid te geven wat nodig is.
Sommigen geven het gewoon aan iemand anders.
Soms is niets zoals het lijkt.
Stil water stroomt diep.
Dus vertel me waar je bent.
Als je je ogen sluit, als je zo ver afdwaalt
Zeg me waar je wilt zijn.
Hoe ik zou willen dat je zou delen wat
Je droom is gemaakt van met mij
Als je op drift bent, als je me tot nu toe vertelt waar je bent x2
Soms is niets zoals het lijkt, stil water loopt diep
Dus vertel me waar je bent.
Als je je ogen sluit, als je zo ver afdwaalt
Zeg me waar je wilt zijn.
Hoe zou ik willen dat je zou delen waar je droom van gemaakt is met mij