Erkin Koray — Eyvah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyvah" van Erkin Koray.
Songteksten
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına kurtaran yok mu?
Benim bu halimden hiç anlayan yok mu?
Öksüz bağrım alev almış gönlüm yanıyor
Benim bu derdimi hiç dinleyen yok mu?
Sanki gözüm kapanmış
Sanki kalbim kanıyor
Bana bir derman veren yok mu?
Hergün biraz daha fazla uslanıyorum
Beni eski halime döndüren yok mu?
Bakma öyle yüzüme yalvarıyorum
Hiç bir nasihat veren yok mu?
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Songtekstvertaling
Oh, jongen! Oh, jongen!
Ik viel in de val van de liefde
Oh, jongen! Ik viel in de val van de liefde
Oh, jongen!
Heeft iemand me gered uit de val van de liefde?
Begrijpt iemand me zo?
Mijn wees hart staat in brand, mijn hart staat in brand
Luistert er iemand naar mijn probleem?
Alsof mijn oog dicht was.
Alsof mijn hart bloedt.
Geeft iemand me een derman?
Elke dag gedraag ik me een beetje meer
Brengt iemand me terug naar hoe ik was?
Kijk me niet zo aan, Ik smeek je.
Geeft iemand je advies?
Oh, jongen! Oh, jongen!
Ik viel in de val van de liefde
Oh, jongen! Ik viel in de val van de liefde
Oh, jongen!