Erin McKeown — We Are More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are More" van Erin McKeown.
Songteksten
This morning I saw a glimmer of hope
In the eyes that I met at the door
Of separate futures and confident sutures
To the wounds that we have endured
Oh, you hate the words of war, but baby
Face it! That’s what it’s been for us We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more
It’s Victorian this embroidering ordering and
Sorting of memory to museum quality
In a box we are, we are and we’re art
For the victims and tourists to see
And this victory we’re part of is part and
Parameter of all that has come before
We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more
What’s the harm in ruins, reminds us of who
We were in the darker times
In the pieces of colonies, we’ll find that we follow
A church of our own design
By our best, we’re remembered, baptised we surrender
By air, by water, by shore
We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more
We are more
We are more
We are more
We are more
Songtekstvertaling
Vanmorgen zag ik een sprankje hoop.
In de ogen die ik ontmoette bij de deur
Van aparte toekomsten en zelfverzekerde hechtingen
Op de wonden die we hebben doorstaan
Oh, je haat de woorden van oorlog, maar baby
Zie het onder ogen! Dat is wat het voor ons is geweest We waren nooit goede vechters of zeer goede soldaten
Maar door dit zijn we meer
Het is Victoriaans dit borduren bestelling en
Sorteren van geheugen naar museumkwaliteit
In een doos zijn we, zijn we en zijn we Kunst
Voor de slachtoffers en toeristen om te zien
En deze overwinning waar we deel van uitmaken is een deel en
Parameter van alles wat eerder is gekomen
We waren nooit goede vechters of goede soldaten.
Maar door dit zijn we meer
Wat is het kwaad in ruïnes, herinnert ons aan wie
We waren in de donkere tijden.
In de stukken van kolonies, zullen we zien dat we volgen
Een kerk van ons eigen ontwerp
Bij ons best, we worden herinnerd, gedoopt we geven ons over
Door de lucht, door het water, door de kust
We waren nooit goede vechters of goede soldaten.
Maar door dit zijn we meer
We zijn meer
We zijn meer
We zijn meer
We zijn meer