Erin Bode — The Little Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Garden" van Erin Bode.
Songteksten
If a little rain falls, this’ll be a long walk
Starting with a cool drop, and ending with a full sop
If a little rain falls down, and you can hold your ground
If a little rain falls down
I don’t need a fortune, to build a little garden
You don’t need an orchid, to garner my affection
If a little rain falls down, and you can hold your ground
If a little rain falls down
And I remember all of the wonder in your eyes
And I surrender, surrender to no one, no one tonight
Where your imagination, always riding shotgun
Keeping you away from the crowds and the crimes
But this is not a question of simple isolation
This is not an old story of wrongs and rights
If a little rain falls down, and you can hold your ground
If a little rain falls down
And I remember all of the wonder in your eyes
And I surrender, surrender to no one, no one tonight
And I remember all of the thunder in the sky
And I surrender, surrender to no one, no one tonight
If a little rain falls down, and you can hold your ground
If a little rain falls down
Songtekstvertaling
Als er een beetje regen valt, is dit een lange wandeling.
Beginnend met een koele druppel, en eindigend met een volledige sop
Als er een beetje regen valt, en je kunt je grond vasthouden
Als er een beetje regen valt
Ik heb geen fortuin nodig om een tuintje te bouwen.
Je hebt geen orchidee nodig, om mijn genegenheid te winnen.
Als er een beetje regen valt, en je kunt je grond vasthouden
Als er een beetje regen valt
En ik herinner me al het wonder in je ogen
En ik geef me over, geef me over aan niemand, niemand vanavond
Waar je verbeelding, altijd op jacht
Jou weghouden van de menigte en de misdaden
Maar dit is geen kwestie van eenvoudig isolement.
Dit is geen oud verhaal van onrecht en rechten.
Als er een beetje regen valt, en je kunt je grond vasthouden
Als er een beetje regen valt
En ik herinner me al het wonder in je ogen
En ik geef me over, geef me over aan niemand, niemand vanavond
En ik herinner me al de donder in de lucht
En ik geef me over, geef me over aan niemand, niemand vanavond
Als er een beetje regen valt, en je kunt je grond vasthouden
Als er een beetje regen valt