Erin Bode — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Erin Bode.
Songteksten
Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je blauw zie, heb ik zin om te huilen.
Het is een herfstgeschilderde hemel waar ik me aan vasthoud.
Elke keer als ik je zie vallen gaat mijn hart vliegen
Er is een waarschuwing onder een gele maan
Elke keer als ik de vallende bladeren zie voel ik me zoals vroeger.
Toen eind oktober het lot zich goed voelde
Elke keer als er een straatlantaarn flitst, zie ik je.
Het is nog niet te laat.
Als mijn hart zou breken, kan ik het seizoen niet de schuld geven.
Het is de kans die ik moet nemen.
Ik zet al mijn fortuin, ik zet al mijn liefde op het spel
Voor een vakantie
Overal waar ik ga lijkt het alsof je bij me bent.
Het is een herfstgeschilderde hemel waar ik me aan vasthoud.
Waar ik ook geweest ben, het lijkt erop dat ik
Er is een waarschuwing onder een gele maan
Elke keer als ik de vallende bladeren zie voel ik me zoals vroeger.
Toen eind oktober het lot zich goed voelde
Elke keer als er een straatlantaarn flitst, zie ik je.
Het is nog niet te laat.
Als mijn hart zou breken, kan ik het seizoen niet de schuld geven.
Het is de kans die ik moet nemen.
Ik zet al mijn fortuin, ik zet al mijn liefde op het spel
Voor een vakantie
Als mijn hart zou breken, kan ik het seizoen niet de schuld geven.
Het is de kans die ik moet nemen.
Ik zet al mijn fortuin, ik zet al mijn liefde op het spel
Voor een vakantie
Oh, voor een vakantie