Эрика — Небо пополам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо пополам" van Эрика.
Songteksten
Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут — просто всё объяснить ему.
Что, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам!
Ни здесь, ни там — места нет для двоих, разделяет черта луны.
В ночной пыли мы стоим среди звёзд, далеко до границ Земли,
Но, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо…
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам…
Songtekstvertaling
Vertel me, Luna, Waarom heb je het nodig, waarom heb je mij nodig?
Alsjeblieft, Luna, geef me een paar minuten om hem alles uit te leggen.
Zodra hij wakker wordt, zal ik er zijn.
En de zon zal opkomen in de hemel, voor hem, voor mij.
De hemel is gehalveerd, doorgestreept door het maanlicht.
Ik zie je, maar helaas... ik kan er niet doorheen, ik kan je niet bereiken, Ik kan je niet omhelzen.
Onze wegen zijn verdeeld in twee helften van liefde.
En dit is het begin, of misschien het einde. Lucht in tweeën!
Noch hier noch daar-er is geen ruimte voor twee, Er is een lijn van de maan.
In de nacht stof, staan we tussen de sterren, ver van de grenzen van de aarde,
Maar zodra hij wakker wordt, zal ik er zijn.
En de zon zal opkomen in de hemel, voor hem, voor mij.
De hemel is gehalveerd, doorgestreept door het maanlicht.
Ik zie je, maar helaas... ik kan er niet doorheen, ik kan je niet bereiken, Ik kan je niet omhelzen.
Onze wegen zijn verdeeld in twee helften van liefde.
En dit is het begin, of misschien het einde. Sky…
De hemel is gehalveerd, doorgestreept door het maanlicht.
Ik zie je, maar helaas... ik kan er niet doorheen, ik kan je niet bereiken, Ik kan je niet omhelzen.
Onze wegen zijn verdeeld in twee helften van liefde.
En dit is het begin, of misschien het einde. In de helft van de hemel…