Erika Luckett — Like You Mean It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like You Mean It" van Erika Luckett.
Songteksten
You may think I’m just a pretty face
But I’m no porcelain doll
I’m not a trophy in a trophy case
I’m not a plaque on your wall.
You like to talk about tenderness
You like to talk about love
But talking is all you seem to want to do
What is it that you’re afraid of?
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong
Love me
I don’t need your noble intentions.
I want your words to move in three dimensions
I want to pull back from the abstract and feel the talk of skin on skin.
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong.
Love me
Songtekstvertaling
Je denkt misschien dat ik gewoon een mooi gezicht ben.
Maar ik ben geen porseleinen pop.
Ik ben geen trofee in een prijzenkast.
Ik ben geen plaquette aan je muur.
Je praat graag over tederheid.
Je praat graag over liefde.
Maar praten is alles wat je lijkt te willen doen.
Waar ben je bang voor?
Hou van me alsof je het meent.
Hou van me alsof het iets is wat je echt wilt.
Hou van me alsof je niets te verbergen hebt, alsof je niets verkeerd kunt doen.
Hou van me.
Ik heb je nobele bedoelingen niet nodig.
Ik wil dat je woorden in drie dimensies bewegen.
Ik wil me terugtrekken uit het abstracte en het praten van huid op huid voelen.
Hou van me alsof je het meent.
Hou van me alsof het iets is wat je echt wilt.
Hou van me alsof je niets te verbergen hebt, alsof je niets verkeerd kunt doen.
Hou van me.