Erika Luckett — Bésame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bésame" van Erika Luckett.
Songteksten
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Kiss me with the sky in your mouth
With fire on your fingers
With hunger on your skin
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Serene light, light the color of a lily
Serene light illuminate me with your clarity
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Songtekstvertaling
In de middag wanneer de schaduwen dun en lang zijn
En de zoete geur van fruit gaat verloren in de zoute adem van de zee
Dan wil ik je graag naast me hebben.
Jij bent mijn favoriete verhaal, mijn verlangen, mijn kleine misdaad
Je bent het moment dat oneindig wordt
Kus me met de lucht in je mond
Met vuur op je vingers
Met honger op je huid
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In de middag wanneer de schaduwen dun en lang zijn
En de zoete geur van fruit gaat verloren in de zoute adem van de zee
Dan wil ik je graag naast me hebben.
Jij bent mijn favoriete verhaal, mijn verlangen, mijn kleine misdaad
Je bent het moment dat oneindig wordt
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame
Kus me met de lucht in je mond, met vuur op je vingers
Met honger op je huid... kus me.
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Sereen licht, licht de kleur van een lelie
Serene licht verlicht me met uw helderheid
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In de middag wanneer de schaduwen dun en lang zijn
En de zoete geur van fruit gaat verloren in de zoute adem van de zee
Dan wil ik je graag naast me hebben.
Jij bent mijn favoriete verhaal, mijn verlangen, mijn kleine misdaad
Je bent het moment dat oneindig wordt
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame
Kus me met de lucht in je mond, met vuur op je vingers
Met honger op je huid... kus me.