Erika Ender — Con Tal De Que No Te Vayas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Tal De Que No Te Vayas" van Erika Ender.
Songteksten
traigo entre las manos un puñado de mis versos
para regalarte de a poquito lo que siento
traigo entre los labios la humedad que cubre un beso
y algo de inocencia entremezclada con deseo
traigo un par de estrellas que iluminen nuestra noche
y un reloj de arena para hacer que el tiempo sobre
también traigo novedades en las olas de mi cuerpo
para que levantes ancla y me navegues mar adentro
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas
traigo alas inmensas que te lleven a lo alto
y un vino que ahoga las heridas del pasado
también traigo una maleta llena de improvisaciones
para no dejar que nunca la rutina nos agobie
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas (x2)
aquello que tu me pidas
con tal de que no te vayas
Songtekstvertaling
Ik draag in mijn handen een handvol van mijn verzen
om je een beetje te geven wat ik voel
Ik breng tussen mijn lippen het vocht dat een kus bedekt
en wat onschuld vermengd met verlangen
Ik neem een paar sterren mee om onze nacht te verlichten.
en een zandloper om tijd over te maken
Ik breng ook nieuws in de golven van mijn lichaam
om het anker op te tillen en me naar zee te zeilen
Ik breng je leven
Ik breng je alles.
Ik breng je wat je maar wilt.
Ik breng je dromen
Ik breng je hunkering
Ik breng je een wereld van ideeën
Ik breng je zeeën van fantasie
wat niet bestaat, wat nodig is
Ik breng je wat je van me vraagt.
zolang je niet weggaat.
Ik breng enorme vleugels om je hoog te dragen
en een wijn die de wonden van het verleden verdrinkt.
Ik heb ook een koffer vol met improvisaties bij me.
om nooit de routine ons te laten overweldigen
Ik breng je leven
Ik breng je alles.
Ik breng je wat je maar wilt.
Ik breng je dromen
Ik breng je hunkering
Ik breng je een wereld van ideeën
Ik breng je zeeën van fantasie
wat niet bestaat, wat nodig is
Ik breng je wat je van me vraagt.
zolang je niet weggaat (x2)
wat je ook van me vraagt.
zolang je niet weggaat.