Erik Truffaz — Siegfried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siegfried" van Erik Truffaz.
Songteksten
Yes Ites, right about now, not later
Cuz we can’t wait to set sails
All hail the dream ship navigator
Like Jonah in the whale, we’re the soul investigators
Both sides of the equator
Back and forth like smooth tour de force operators
We don’t waver cuz we got to get it on like funky bodhisattvas
Now guess who is coming to supper?
Natty Dreadlocks, the Fly Bum deluxe, on the up and ups
Yes, yes, the nonstoppers with the steady flux
Travelling more miles than migratory ducks
You bet, it’s not the bucks that will make us run amok
We can never get stuck, whining life sucks and aww shucks
We don’t give a ----, a hard place and a rock
Our house is in our pockets and no doors locked
And if you knock, there’s an answer so don’t you just stand there
Come in and let us rock, one shot from the top
Until the last living drop, yes yes le man,
They all come but they can’t test the man
We blow ‘em down like Lester Young
Cuz Jah blessed the man with mad explosive spontaneity
Bubblin' up constantly, like a mile a minute
Movement is the way and we take it to the limit
Hyperactive, we hold the world captive by the spirit
The soul flow, we’re going all up in it
Steppin' out from the dust and the dirt
Love is the urge and we know what it’s worth
Meanwhile we keep on wearing seven shirts
With the smell of fresh sweat from the flesh of the Earth
Songtekstvertaling
Ja, nu, niet later.
Want we kunnen niet wachten om zeilen te zetten.
Leve de navigator van het droomschip.
Net als Jonah in de walvis, zijn wij de zielenonderzoekers.
Beide zijden van de evenaar
Heen en weer als gladde touroperators
We twijfelen niet omdat we het moeten doen als funky bodhisattva ' s.
Raad eens wie er komt eten?
Natty Dreadlocks, The Fly Bum deluxe, on the up and ups
Ja, ja, de nietstoppers met de constante flux
Meer mijlen reizen dan trekeenden
Zeker weten, het is niet het geld dat ons gek maakt.
We kunnen nooit vast komen te zitten, jammeren het leven is klote en AWW shit
Het kan ons niet schelen, een harde plek en een rots.
Ons huis zit in onze zakken en geen deuren op slot.
En als je aanklopt, is er een antwoord, dus blijf daar niet staan.
Kom binnen en laat ons rocken, een schot van de top
Tot de laatste druppel, Ja, le man.,
Ze komen allemaal, maar ze kunnen de man niet testen.
We blazen ze op als Lester Young.
Want Jah zegende de man met explosieve spontaniteit.
Bubbin ' up constant, als een mijl per minuut
Beweging is de weg en we nemen het tot het uiterste
Hyperactief houden we de wereld gevangen door de geest.
The soul flow, we ' re going all up in it
Uit het stof en het vuil komen
Liefde is de drang en we weten wat het waard is
Ondertussen blijven we zeven shirts dragen.
Met de geur van vers zweet van het vlees van de aarde