Erik Santos — Paminsan-Minsan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paminsan-Minsan" van Erik Santos.
Songteksten
Paminsan-minsan
Naaalala pa rin kita
Kahit ngayon mayr’ong nagmamahal na ngang iba
Tuwing maiisip mong damdamin nagbabalik
At para bang nar’yan ka pa sa aking tabi
Muling nadarama ang yakap ko Matitikmang muli ang halik mo Naririnig sinusumpang
Ako ay mahal mo Paminsan-minsan ang alaala mo’y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon
Ika’y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasaan ka man (ngayon)
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang
Paminsan-minsan
Tinitingnan larawan mo Unti-unting pumapatak ang luha ko Pinagsisihan lahat ng aking pagkukulang
Kaya ikaw nga sa akin ay lumisan
Kahit ngayon mayro’n akong iba
Kahit sinasabing mahal ko s’ya
Sa puso ko ikaw pa rin ang mahal ko
Songtekstvertaling
Van tijd tot tijd
Ik herinner me jou nog.
Zelfs nu mag ong van anderen houden
Elke denkbare emotie keert terug.
En het is alsof je aan mijn zijde bent geweest.
Wat is de Betekenis van de term 'ik hou van je'?
Ik hou van je van tijd tot tijd komen je herinneringen terug
En Ik zal me voeden tot nu.
Je houdt van
Ik wens je waar je ook bent (nu)
Denk soms aan me.
Van tijd tot tijd
Als ik naar je foto kijk, krijg ik tranen van al m ' n tekortkomingen.
Dus je bent van mij weggegaan.
Zelfs nu heb ik iets anders.
Zelfs zeggen dat ik van hem hou
Ik hou van je.