Erik Santos — Di Ko Kaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Ko Kaya" van Erik Santos.
Songteksten
Kung mahal,
Bakit 'di mo maunawaan
ang pusong hindi alam ang kasalanan?
Sana’y pakinggan mo mga paliwanag ko,
kailan man ay hindi ako sa’yo magbabago.
'Di ko kaya na saktan ka,
'Di ko kayang pasakitan ka,
'Di ko kayang ang puso mo’y paluhain pa,
'Di ko kaya na iwan ka,
'Di ko kaya na lokohin,
'Di ko kayang damdamin mo’y nagdurusa…
II.
Kung tunay
pag-ibig mo para sa akin
ay huwag naman
parusahan ang aking damdamin,
Ako’y kausapin mo upang malaman ko Bakit kailangan na ikaw sa aki’y magtampo
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
Sana ay pagbigyan ang paki-usap ko,
Naririto ako sumasamo muling buksan ang 'yong puso…
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Als het duur is,
Waarom begrijp je het niet?
het hart dat de zonde niet kent?
Ik hoop dat je naar mijn uitleg luistert.,
Ik zal je nooit veranderen.
Ik wil je geen pijn doen.,
Ik kan je niet behagen.,
Ik kan je hart niet verder laten zakken.,
Ik kan je niet achterlaten.,
Ik kan je niet voor de gek houden.,
Ik voel je niet lijden.…
II.
Als Echt
hou van je voor mij
niet omdraaien.
straf mijn gevoelens.,
Ik praat tegen je zodat ik weet waarom je met me wilt spelen.
REFREIN HERHALEN
BRUG:
Geef me een kans om te praten.,
Ik ben hier om je hart weer te openen.…
REFREIN HERHALEN