Erik Rubin — Sonrisa Estática songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonrisa Estática" van Erik Rubin.

Songteksten

vuelvo a ver tu sonrisa estatica deteniendo
el tiempo ahi donde yo crei yo crei,
desperte otra vez con la sensacion de que todo
era como ayer donde yo crei yo crei
fue tan facil escapar de pronto pero
de regreso al suelo estoy tan solo
(coro)
hoy todo es diferente no va a cambiar
nada es para siempre hoy todo es tan ausente
nada cambiara se que es para siempre…
puedo oler cada instante al respirar las
particulas de tu piel donde yo crei yo crei
revivi una vida en cada rincon donde todo
me llena ahi donde yo crei yo crei
fue tan facil escapar de pronto pero
de regreso al suelo estoy tan solo
(coro)
hoy todo es diferente no va a cambiar
nada es para siempre hoy todo es tan ausente
nada cambiara se que es para siempre…
hoy todo es tan ausente
nada cambiara se que es para siempre

Songtekstvertaling

Ik zie je statische glimlach weer stoppen.
de tijd daar waar ik geloofde ik geloofde,
wakker worden met het gevoel dat alles
het was als gisteren waar ik geloofde dat ik geloofde
het was zo makkelijk om plotseling te ontsnappen, maar
terug op de grond Ik ben zo eenzaam
(koor)
vandaag is alles anders zal niet veranderen
niets is voor altijd vandaag alles is zo afwezig
niets zal veranderen Ik weet dat het voor altijd is…
Ik kan elk moment ruiken als ik adem de
deeltjes van je huid waar ik geloofde
Ik herleef een leven in elke hoek waar alles
het vult me daar waar ik geloofde
het was zo makkelijk om plotseling te ontsnappen, maar
terug op de grond Ik ben zo eenzaam
(koor)
vandaag is alles anders zal niet veranderen
niets is voor altijd vandaag alles is zo afwezig
niets zal veranderen Ik weet dat het voor altijd is…
vandaag is alles zo afwezig
niets zal veranderen Ik weet dat het voor altijd is