Erik Rubin — Nada Que Decir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Que Decir" van Erik Rubin.

Songteksten

Deja de decirme que no estas seguracion eres feliz
que no ves que tanta duda
es dificil de sobrevivir
para que me mentir
si ya estas cansada de vivir aqui
cuando me mires no te sorprendas
si estoy asi
sin nada que decir
cuando me pides que dejes atras
mi amor por ti no hay nada que decir
uhh uuhh uuhh
dejate por un momento
que el silencio sea la conclusion
es dificil cuando siento
todo el frio de tu corazon
basta de fingir
ya entiendo que te vas a ir cuando me mires no te sorprendas
si estoy asi
sin nada que decir
cuando me pides que dejes atras
mi amor por ti no hay nada que decir
Se que buscas algo diferente
no hace falta una explicacion
si tu caminas yo ire de frente
cuando me mires no te sorprendas
si estoy asi
sin nada que decir
cuando me pides que dejes atras
mi amor por ti no hay nada que decir
Ya no me pides…
No hay Nada que decir
Ya no me mires.
No hay nada que decir

Songtekstvertaling

Zeg niet dat je niet blij bent.
zoveel twijfel zie je niet.
het is moeilijk om te overleven.
waarom lieg je tegen me?
als je hier al genoeg van hebt.
als je naar me kijkt, wees dan niet verrast.
als ik zo ben
met niets te zeggen.
als je me vraagt om achter te laten
mijn liefde voor jou Er valt niets te zeggen
uhh uuh uuhh
ga even weg.
laat stilte de conclusie zijn
het is moeilijk als ik voel
al de kou van je hart
doe niet alsof.
Ik begrijp dat je weggaat als je naar me kijkt. wees niet verrast.
als ik zo ben
met niets te zeggen.
als je me vraagt om achter te laten
mijn liefde voor jou Er valt niets te zeggen
Ik weet dat je iets anders zoekt.
geen uitleg nodig
als je loopt, ga ik rechtdoor.
als je naar me kijkt, wees dan niet verrast.
als ik zo ben
met niets te zeggen.
als je me vraagt om achter te laten
mijn liefde voor jou Er valt niets te zeggen
Je vraagt het me niet meer.…
Er valt niets te zeggen.
Kijk me niet meer aan.
Er valt niets te zeggen.