Erik Linder — Jag hatar att jag älskar dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag hatar att jag älskar dig" van Erik Linder.
Songteksten
Jag har hört att du träffat nån
Hört att han är allt jag inte var
Och jag hör att du är säker nu
Vaknar med den tanken varje dag
Och jag hör att han är den rätte
Ja dom säger att du verkligen menar det
Och jag hatar att jag älskar dig
Jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Jag skäms för och be
Skäms för att gråta
Mitt hjärta är ditt att förstöra
Låt din vän få veta
Och jag skäms för att säga, att du är kvar i mig
Skratta åt det för då kommer jag kanske över dig
Hur kunde du falla när han sa
Jag älskar dig
Jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Mina vänner säger vakna upp
Och sluta tänk på det
Men vad vet dom
Du är någon annan än jag närmare
Livet innan dig kunde jag
Utan och innan
Jag kunde haft det så för alltid
Men jag föll för dig
Och du förtjänade
Det kommer alltid att finnas
En hand för dig någonstans
Du kan sluta dina ögon
Och aldrig känna dig ensam
Och alla vill väll ha dig nu
Dom har ju väntat på det här
Och jag hatar att jag älskar dig
Jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Det var en gång, det var en fest
Och jag gick med någon för hon påminde om dig
Men sen kom gryningen
Och jag reste mig och gick ut genom dörren
Och jag gick genom den tidiga morgonen
Den rena, tidiga morgonen
Och jag visste inte varför jag gjorde så
Jag visste inte varför
Jag har hört att du träffat någon
Och den här gången är du riktigt säker
Och jag hatar att jag älskar dig
Jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je iemand hebt ontmoet.
Ik hoorde dat hij alles was wat ik niet was.
En ik hoor dat je nu veilig bent.
Wordt elke dag wakker met die gedachte.
En ik hoor dat hij het is.
Ja, ze zeggen dat je het echt meent.
En ik haat het dat ik van je hou.
Ik hou zoveel van je. Ik haat mezelf.
Ik schaam me en bid
Beschaamd om te huilen
Mijn hart is van jou om te vernietigen
Laat het je vriend weten.
En ik schaam me om te zeggen dat je nog steeds in me zit.
Lach erom, want dan kom ik misschien over je heen.
Hoe kon je vallen toen hij zei:
Ik hou van je.
Ik hou zoveel van je. Ik haat mezelf.
Mijn vrienden zeggen, Word wakker.
En denk er niet meer aan.
Maar wat weten zij?
Je bent iemand anders dan ik dichterbij.
Het leven voor jou kon ik
Maar
Zo had ik het voor altijd kunnen hebben.
Maar ik viel voor jou.
En je verdiende het.
Er zal altijd zijn
Een hand voor jou ergens
Je kunt je ogen sluiten.
En voel je nooit eenzaam
En iedereen wil je nu
Ze hebben hierop gewacht.
En ik haat het dat ik van je hou.
Ik hou zoveel van je. Ik haat mezelf.
Er was eens een feest.
En ik ging met iemand omdat ze me aan jou deed denken.
Maar toen kwam de dageraad.
En ik stond op en liep de deur uit
En ik ging door de vroege ochtend
De schone, vroege ochtend
En ik wist niet waarom ik dat deed.
Ik wist niet waarom.
Ik hoorde dat je iemand hebt ontmoet.
En deze keer ben je echt veilig.
En ik haat het dat ik van je hou.
Ik hou zoveel van je. Ik haat mezelf.