Erik Hassle — Hurtful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtful" van Erik Hassle.

Songteksten

I used to laugh it of
I used to look the other way
I used to save them troubles
For another day
I kept my fingers crossed
I used to never take the blame
I’d pull a sunshine story in the pouring rain
The more I have to change I just stay the same
(The same, the same, I stayed the same)
You don’t know what you got
'Till you’re missing it a lot
I had to go throw it away
I was wrong from the start
From the bottom of my heart, I apologize
What I did to you was hurtful
What I’m going through is hurtful
I used to bide my time
I used to be around the bush
I’d rather give my ego another push
I used to be a fool
It was a foolish game I played
And it’s a fool’s faith, coming mistakes I made
Once I had it right, it was all too late
(To late, to late, to little to late)
You don’t know what you got
Until you’re missing it a lot
I had to go throw it away
I was wrong from the start
From the bottom of my heart, I apologize
What I did to you was hurtful
What I’m going through is hurtful
What I’m going through is hurtful
It is hurtful, it’s hurtful
Oh, what I did to you
(What I did to you)
What I did to you was hurtful
What I’m going through is hurtful
I was wrong from the start
From the bottom of my heart, I apologize
What I did to you was hurtful
What I’m going through is hurtful

Songtekstvertaling

Ik lachte er altijd om.
Ik keek altijd de andere kant op.
Ik heb ze altijd gered.
Voor een andere dag.
Ik bleef duimen.
Ik nam nooit de schuld op me.
♪ I ' d pull a sunshine story in the gooting rain ♪
Hoe meer ik moet veranderen Ik blijf gewoon hetzelfde
(Hetzelfde, hetzelfde, ik bleef hetzelfde)
Je weet niet wat je hebt.
Tot je het erg mist.
Ik moest het weggooien.
Ik had het vanaf het begin mis.
Uit de grond van mijn hart, bied ik mijn excuses aan.
Wat ik je aandeed was kwetsend.
Wat ik doormaak is kwetsend.
Ik wachtte mijn tijd af.
Ik was vroeger in de bush.
Ik geef mijn ego liever nog een duwtje in de rug.
Ik was een dwaas.
Het was een stom spel dat ik speelde.
En het is een dwaas geloof, komende fouten die ik maakte
Toen ik het goed had, was het allemaal te laat.
(Te laat, te laat, te weinig te laat)
Je weet niet wat je hebt.
Tot je het erg mist.
Ik moest het weggooien.
Ik had het vanaf het begin mis.
Uit de grond van mijn hart, bied ik mijn excuses aan.
Wat ik je aandeed was kwetsend.
Wat ik doormaak is kwetsend.
Wat ik doormaak is kwetsend.
Het is kwetsend, het is kwetsend.
Wat ik je heb aangedaan.
(Wat ik je heb aangedaan)
Wat ik je aandeed was kwetsend.
Wat ik doormaak is kwetsend.
Ik had het vanaf het begin mis.
Uit de grond van mijn hart, bied ik mijn excuses aan.
Wat ik je aandeed was kwetsend.
Wat ik doormaak is kwetsend.