Erik Hassle — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Erik Hassle.
Songteksten
Like a schoolboy sneaking out the window
And over to my girlfriends house
For the first time be one the back-shift
Try to unbutton her blouse
That was then, you live and let be But once again, it’s all coming back to me With you, years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
And still you keep on giving me goosebumps
Every time you touch my neck
And did you know girl just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk, a hundred and ten
When you smile, I’m reaching for oxygen
When you’re lips leaning to mine
I’m feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
Like a schoolboy
Sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
Like the first time
Like the first time
It’s heart over mine
And it feels like the first time
Songtekstvertaling
Als een schooljongen die uit het raam sluipt
En naar het huis van M ' n vriendinnen.
Voor de eerste keer een van de back-shift
Probeer haar blouse los te maken.
Dat was toen, je leeft en laat leven, maar nogmaals, het komt allemaal terug naar mij met jou, jaren later
Ik voel me als de eerste keer
Zoals de eerste keer.
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
En toch blijf je me kippenvel geven.
Elke keer als je mijn nek aanraakt
En wist je meisje hoe slecht mijn tenen krullen?
Als het einde van onze vingers zich verbindt
Echt praten, honderd tien.
Als je lacht, reik ik naar zuurstof.
Als je lippen naar de mijne leunen
Ik voel me als de eerste keer.
Zoals de eerste keer.
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
Als een schooljongen
Het raam uit sluipen
Dit is hoe je me laat voelen.
Hoe je me laat voelen
Zoals de eerste keer.
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer
Zoals de eerste keer.
Zoals de eerste keer.
Het is hart boven het mijne.
En het voelt als de eerste keer