Erik Hassle — Bitter End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter End" van Erik Hassle.

Songteksten

I knew I had what I wanted
But still I wanted more
A drink or two got me started
And now I just can’t get over you
The grass is so green on the other side
At least it felt so at the time
All I got was a troubled mind
And now I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face?
Could I starve a hundred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Could you please give me forgiveness?
And wash my sin away
'Cause without love my life is pretty pointless
I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face?
Could I starve a hundred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out of this hell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out of this hell
I can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face?
Could I starve a hundred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you

Songtekstvertaling

Ik wist dat ik had wat ik wilde.
Maar toch wilde ik meer
Door een paar drankjes ben ik begonnen.
En nu kan ik niet over je heen komen.
Het gras is zo groen aan de andere kant
Het voelde tenminste zo op dat moment.
Alles wat ik kreeg was een onrustige geest.
En nu kan ik niet over je heen komen.
Dus het komt een bitter einde
Ik heb het weer verknald.
Toch heb ik mijn lesje niet goed geleerd.
Ik kan je niet vergeten.
Kun je me in m ' n gezicht spugen?
Kan ik honderd dagen verhongeren?
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Ik kan je niet vergeten.
Kun je me alsjeblieft vergeven?
En was mijn zonde weg
Want zonder liefde is mijn leven zinloos.
Ik kan niet over je heen komen.
Dus het komt een bitter einde
Ik heb het weer verknald.
Toch heb ik mijn lesje niet goed geleerd.
Ik kan je niet vergeten.
Kun je me in m ' n gezicht spugen?
Kan ik honderd dagen verhongeren?
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Ik kan je niet vergeten.
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Ik moet hier weg.
Ik kan je niet vergeten.
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Ik moet hier weg.
Ik kan je niet vergeten.
Dus het komt een bitter einde
Ik heb het weer verknald.
Toch heb ik mijn lesje niet goed geleerd.
Ik kan je niet vergeten.
Kun je me in m ' n gezicht spugen?
Kan ik honderd dagen verhongeren?
Wat er ook nodig is om deze spreuk te verbreken
Ik kan je niet vergeten.