Erik Grönwall — Somewhere Between A Rock And A Hard Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Between A Rock And A Hard Place" van Erik Grönwall.

Songteksten

All of it’s yours but I thought it was mine
I know some things are being left behind
I cannot explain why it happens all the time
Some of it’s broken and some of it’s wrong
We can’t be together cause we don’t belong
I think I said I loved you
but you are already gone
Don’t ask me one more time
Why I’m not around
I’m somewhere between a rock
and a cold hard place
True love is harder and harder to find
I saw you dancing like you’re out of my mind
I never forget how I told you
-you could be mine
What happened that night is such a mystery
I cannot believe it’s now history
I’ll do anything
don’t wanna live in pain and agony
Don’t ask me one more time
Why I’m not around
I’m somewhere between a rock
and a cold hard place
Don’t ask me one more time
Why I’m not around
I’m somewhere between a rock
and a cold hard place
Don’t ask me one more time
Why I’m not around
I’m somewhere between a rock
and a cold hard place
Don’t ask me one more time
Why I’m not around
I’m somewhere between a rock
and a cold hard place
Yeah a rock and a cold hard place

Songtekstvertaling

Alles is van jou, maar ik dacht dat het van mij was.
Ik weet dat er dingen achterblijven.
Ik kan niet uitleggen waarom het zo vaak gebeurt.
Een deel ervan is gebroken en een deel is verkeerd.
We kunnen niet samen zijn omdat we er niet bij horen.
Ik denk dat ik zei dat ik van je hield.
maar je bent al weg.
Vraag het me niet nog een keer.
Waarom ik er niet ben
Ik ben ergens tussen een rots
en een koude harde plek
Ware liefde is moeilijker en moeilijker te vinden
Ik zag je dansen alsof je gek was.
Ik vergeet nooit hoe ik het je vertelde.
- je zou van mij kunnen zijn .
Wat er die nacht gebeurde is zo ' n mysterie.
Ik kan niet geloven dat het nu geschiedenis is.
Ik doe alles.
Ik wil niet in pijn en pijn leven.
Vraag het me niet nog een keer.
Waarom ik er niet ben
Ik ben ergens tussen een rots
en een koude harde plek
Vraag het me niet nog een keer.
Waarom ik er niet ben
Ik ben ergens tussen een rots
en een koude harde plek
Vraag het me niet nog een keer.
Waarom ik er niet ben
Ik ben ergens tussen een rots
en een koude harde plek
Vraag het me niet nog een keer.
Waarom ik er niet ben
Ik ben ergens tussen een rots
en een koude harde plek
Ja, een rots en een koude harde plek