Erik DiNardo — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Erik DiNardo.
Songteksten
Well i don’t know what’ll come of this
And yeah i don’t know if it’ll change
But i do know that i care for you
And i’m the one to blame
Sitting here on my bed alone
Wishing you were here
Maybe someday this would be the case
I’d wait a thousand years
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I write this song for the girl i love
So beautiful and kind
I hope someday that she’ll fall for me
So her problems will be mine
Our time together is just winding down
I hope that i don’t cry
To see you walk away from me
Makes me want to die
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I love it when you smile
Our lives may go in separate ways
Many miles they’ll be apart
But when you smile you’re like an angel
You’ll always be in my heart
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I love it when you smile
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat hier van komt.
En ja, ik weet niet of het zal veranderen
Maar ik weet wel dat ik om je geef.
En het is mijn schuld.
Ik zit hier alleen op mijn bed.
Ik wou dat je hier was.
Misschien is dit ooit het geval.
Ik zou duizend jaar wachten.
Loop niet weg.
Ik wil dat je blijft.
Blijf nog even.
Ik hou ervan als je
Lachen.
Want ik ben elke keer voor je gevallen, Wees de mijne
En als ik je gezicht zie bevries ik.
Want jij bent de andere helft van mij, mijn meisje.
Ik hou ervan als je lacht
Ik schrijf dit lied voor het meisje waar ik van hou
Zo mooi en vriendelijk
Ik hoop dat ze ooit voor me zal vallen.
Dus haar problemen zullen van mij zijn.
Onze tijd samen loopt af.
Ik hoop dat ik niet huil.
Om je weg te zien lopen van mij
Dan wil ik dood.
Loop niet weg.
Ik wil dat je blijft.
Blijf nog even.
Ik hou ervan als je
Lachen.
Want ik ben elke keer voor je gevallen, Wees de mijne
En als ik je gezicht zie bevries ik.
Want jij bent de andere helft van mij, mijn meisje.
Ik hou ervan als je lacht
Ik hou ervan als je lacht
Onze levens kunnen op verschillende manieren gaan.
Vele kilometers zullen ze uit elkaar zijn
Maar als je lacht ben je als een engel
Je zult altijd in mijn hart zijn.
Loop niet weg.
Ik wil dat je blijft.
Blijf nog even.
Ik hou ervan als je
Lachen.
Want ik ben elke keer voor je gevallen, Wees de mijne
En als ik je gezicht zie bevries ik.
Want jij bent de andere helft van mij, mijn meisje.
Ik hou ervan als je lacht
Ik hou ervan als je lacht