Erick Baker — In Love With a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With a Lie" van Erick Baker.
Songteksten
I want to run,
but can’t take my foot off the brake.
Your love feels like,
a pillow pressed to my face.
Caught in the thought of you,
Held by the promise you made
Falling apart as it breaks.
And I’m on my knees.
Cause I can’t stand alone.
The mind can’t change,
what the heart controls.
So my love has left me here blinded.
My love has locked all the doors.
But I believe the truth will set me free,
to say goodbye cause I’m in love with a lie.
I understand
but there’s nothing I can do.
Even though it burns me
I’m drawn to the flame in you.
And I know that I’ll take you back.
A second chance for me to make
all of the same mistakes.
I’m on my knees.
Cause I can’t stand alone.
I wish my mind could change,
what my heart controls.
Cause my love has left me here blinded.
My love has locked all the doors.
But I believe the truth will set me free,
to say goodbye cause I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
The truth shall set me free (repeated 7 times until song fades)
Songtekstvertaling
Ik wil rennen.,
maar ik kan mijn voet niet van de rem halen.
Je liefde voelt als ... ,
een kussen tegen mijn gezicht gedrukt.
Gevangen in de gedachte aan jou,
Gehouden door de belofte die je maakte
Het valt uit elkaar als het breekt.
En ik zit op mijn knieën.
Omdat ik niet alleen kan staan.
De geest kan niet veranderen.,
wat het hart beheerst.
Dus mijn liefde heeft me hier Blind achtergelaten.
Mijn liefde heeft alle deuren gesloten.
Maar ik geloof dat de waarheid me zal bevrijden.,
om afscheid te nemen omdat ik verliefd ben op een leugen.
Ik begrijp het.
maar ik kan niets doen.
Ook al brandt het me.
Ik voel me aangetrokken tot de vlam in jou.
En ik weet dat ik je terug zal brengen.
Een tweede kans voor mij om te maken
allemaal dezelfde fouten.
Ik zit op mijn knieën.
Omdat ik niet alleen kan staan.
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen.,
wat mijn hart beheerst.
Want mijn liefde heeft me verblind.
Mijn liefde heeft alle deuren gesloten.
Maar ik geloof dat de waarheid me zal bevrijden.,
om afscheid te nemen omdat ik verliefd ben op een leugen.
Ik ben verliefd op een leugen.
Ik ben verliefd op een leugen.
Ik ben verliefd op een leugen.
De waarheid zal me bevrijden.)