Erica Mou — Vivere sul tuo collo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivere sul tuo collo" van Erica Mou.
Songteksten
Vorrei vivere sul tuo collo
riparandomi sotto l'orecchio
aspettando che spiova
riparandomi sotto il mento
quando il sole brucia.
Vorrei vivere sul tuo collo
sfidando fisica e morale
lavandomi nel tuo sudore.
D'estate berrei un sorso di lacrima
sdraiata sull'amaca di un boccolo scomposto
sull'amaca di un boccolo scomposto
da cui tentare di pescare con una fibra
sfilata ad un maglione il neo sulla tua spalla.
Vorrei vivere sul tuo collo
scavalcherei il pomo d'Adamo per esplorarlo tutto.
D'inverno scierei sotto la sciarpa
sulla tua vena gonfia quando gridi
sulla tua vena gonfia quando ridi.
E quando dormi vorrei dormire con te
dondolandomi tra i tuoi respiri.
Quando dormi vorrei dormire con te.
Songtekstvertaling
Ik zou graag in je nek willen leven, beschut onder je oor, wachtend tot het onder je kin stikt als de zon brandt.
Ik zou graag in je nek willen leven ... tegen de fysieke en morele normen in ... door mezelf in je zweet te wassen.
In de zomer dronk ik een slok traan liggend op de hangmat van een ontbonden krul op de hangmat van een ontbonden krul om te proberen te vissen met een vezel gescheiden aan een trui de moedervlek op je schouder.
Ik zou graag in je nek willen wonen, over de adamsappel klimmen om alles te verkennen.
In de winter ski ik onder de sjaal op je gezwollen ader als je schreeuwt op je gezwollen ader als je lacht.
En als je slaapt, wil ik met je naar bed, schommelend tussen je ademhalingen.
Als je slaapt, wil ik met je naar bed.