Erica Mou — E mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E mi" van Erica Mou.
Songteksten
E mi scopro a planare
distesa sul tetto del mare
E mi scopro distante
dal resto.
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio di quiete
Non è silenzio.
O almeno...
E mi scopro a cantare
davanti alla luna e alle stelle
E mi tendi la mano
dal Prato.
E mi sento più grande
Mi scosto i capelli dalla fronte
Mi sento più forte
con te.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio d'attesa
Non è silenzio.
Non è imbarazzo
Non è uno spazio per i ricordi
Non è silenzio da soli
Non è silenzio.
O almeno
non mi sembra silenzio.
E mi scopro a planare
Mi sento distante
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole
E mi trovo tra le tue parole
E mi scopro tra le tue parole.
E mi scopro te,
E mi scopro te.
Songtekstvertaling
En ik zie mezelf glijden op het dak van de zee en ik vind mezelf ver van de rest.
En als ik verdwaal in de wind ... vind ik mezelf in de warme mei ... en verdwaal ik in jouw woorden.
Maar het is geen stilte van verveling, het is geen stilte van verwondering, het is geen stilte van stilte, het is geen stilte.
Tenminste...
En ik zing voor de maan en de sterren en jij reikt naar me uit vanuit het gazon.
En ik voel me groter Ik trek mijn haar van mijn voorhoofd ik voel me sterker bij jou.
Maar het is geen stilte van verveling, het is geen stilte van verwondering, het is geen stilte van wachten, het is geen stilte.
Het is geen schande, het is geen ruimte voor herinneringen, Het is geen stilte alleen, het is geen stilte.
Of het klinkt tenminste niet stil.
Ik voel me afstandelijk en verdwaal in de wind Ik vind mezelf in de warme mei en ik verdwaal in jouw woorden en ik vind mezelf in jouw woorden en ik vind mezelf in jouw woorden.
En ik vind jou, en ik vind jou.