Eric Wainaina — Dunia Ina Mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunia Ina Mambo" van Eric Wainaina.
Songteksten
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Umewahi kuangalia huko chini (aye aye)
Mtu maskini akiiba mkate
Atavalishwa pingu miaka minne (aye aye)
Lakini tajiri anayezorotesha
umaskini wa nchi nzima (mwajijua)
Anachekacheka na hakimu
Baadaye wapo wote pamoja mikahawani
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Nyuma ya kila mlango
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni dini gani inayoendeleza chuki (mambo bado)
Kwa ajili ya bidii ya bin adam
Mimi sina kazi (mambo bado)
Warumi wachukia wakristo wengine
Wengine wachukia Waislamu (bure bilash)
Waislamu wachukia Wayahudi
Na nguvu zangu zote singeweza hayo yote
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni kulala mnalala au vipi (hallo hallo)
Mnaruhusu viongozi wa nchi tajiri
Kumiliki nchi masikini (hallo hallo)
Kwa mfano wananchi wa nchi zilizokuwa chini ya ukoloni
Waliporwa mali zao au siyo (au siyo)
Basi mbona walionyanyaswa wasipande ndege
Na kwenda ng’ambo ili kurudisha haki zao
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Songtekstvertaling
Satan vroeg Sint Petrus
Heb je daar ooit gekeken?)
Een arme man steelt brood
Hij zal vier jaren geboeid zijn.)
Maar de rijken die vermist worden
landelijke armoede (je kent jezelf)
Lacht met de rechter
Daarna zijn ze allemaal samen in cafés
De wereld heeft dingen
De waarheid bevat dingen
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
Achter elke deur
De wereld heeft dingen
Satan vroeg Sint Petrus
Welke religie bevordert haat (nog steeds)
Voor de ijver van bin adam
Ik heb nog niet gewerkt.)
Romeinen haten andere christenen.
Sommigen haten Moslims (vrije bilash)
Moslims haten Joden.
En al mijn kracht ik kon het niet allemaal
De wereld heeft dingen
De waarheid bevat dingen
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
Grappen en strips
De wereld heeft dingen
Satan vroeg Sint Petrus
Hoe slaap je of hoe?)
U staat de leiders van rijke landen toe.
Bezit van een arm land (hallo hallo)
Bijvoorbeeld burgers van landen onder kolonialisme
Geplunderd of geplunderd)
Waarom zouden de slachtoffers dan niet vliegen?
En naar het buitenland gaan om hun rechten te herstellen
De wereld heeft dingen
De waarheid bevat dingen
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
Voor elk idee
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
De waarheid bevat dingen
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
Voor elk idee
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
De waarheid bevat dingen
De wereld heeft dingen
De wereld heeft dingen
Grappen en strips
De wereld heeft dingen