Eric Toulis — Les Comiques Tripiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Comiques Tripiers" van Eric Toulis.
Songteksten
A Rungis au pavillon d’la tripe
Y’a de drôles de gars des drôles de types
En tabliers blancs tout sanguinolents
Ils pèlent des crânes ils tranchent des flancs
Des foies d' génisses des nez de cochons
Des cervelles des langues et des poumons
Pour que ta gribiche soit prête à midi
Les petits gars de Rungis bossent toute la nuit
Et faut les voir les comiques tripiers
Vêtus de leurs blancs tabliers
Avec leur argot et leurs longs couteaux
Désosser gaiement la tête de veau
Les experts de la tripaille
Les négociants de l’intestin
Les grossistes de l’entrailles
Y font du rognon leur pain quotidien
Pas de contrats non non pas besoin
Les affaires se traitent à la poignée de main
Deux trois p’tits verres au troquet du coin
Et tape-là marché conclu ton prix s’ra le mien
Et faut les voir les comiques tripiers
Vêtus de leurs blancs tabliers
Avec leur argot et leurs longs couteaux
Désosser gaiement la tête de veau
La première foie rognon d’une pipe
Que tu rentres dans ce fameux marché
Pris en plein coeur de la tripe
Les tiennes ont tendance à se décrocher
Puis après cou de foie en foie
Tu t’y sang comme presque un peu chez toi
Et tu te dis qu’au fond l’abat
Rein ne tête de veau cette ambiance là
Car faut les voir les grappes de caillettes
Les beaux bidons bidons les beaux bidons de sang
Et les habiles coups de machettes
S’abattre d’un coup sur ces crânes bêlants
A Rungis au marché d’la tripe
Y’a de drôles de gars de drôles de types
En tabliers blancs tout sanguinolents
Ils pèlent des crânes tout en sifflotant
Songtekstvertaling
Een Rungis in het paviljoen van de pens
Er zijn grappige jongens.
In bloederige witte schort
Ze schillen schedels en snijden flanken.
Levers van vaarzen van varkensneuzen
Van de hersenen van de tongen en longen
Zodat je gribiche ' s middags klaar is.
Rungis kleine jongens werken de hele nacht
En je moet ze zien de tripierre komieken
Gekleed in hun witte schort
Met hun slang en lange messen
Gelukkig het hoofd van het kalf uitbenen
De experts van de tripaille
Handelaren in de darm
Groothandelaren in ingewanden
Ze maken hun dagelijks brood
Geen contracten niet nodig
Zaken gaat om handdruk.
Twee drie kleine glazen in de hoek
En tap die deal je Prijs S ' RA mijn
En je moet ze zien de tripierre komieken
Gekleed in hun witte schort
Met hun slang en lange messen
Gelukkig het hoofd van het kalf uitbenen
De eerste levernier van een pijpbeurt.
Dat u deze beroemde markt betreedt
Gevangen in het hart van de buik
Die van jou hebben de neiging om tijd te rekken.
Daarna na lever nek aan lever
Je bloedt bijna een beetje thuis.
En je vertelt jezelf dat diep van binnen
Nier doet kuit Hoofd deze vibe daar
Want je moet de trossen wrongel zien.
De prachtige bussen vol bloed.
En bekwame machete slagen.
Op die gapende schedels slaan
Een Rungis op de gut markt
Er zijn grappige jongens.
In bloederige witte schort
Ze pellen schedels terwijl ze fluiten.