Eric Strickland & the B Sides — Standing in the Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing in the Headlights" van Eric Strickland & the B Sides.
Songteksten
Just ‘cause I’m from nothin' don’t mean I’m Nothin'
Small town boy with big town dreams
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Put your heart into the music
You pour your soul into your songs
Then you realize they just don’t get it
And you’re out there all alone
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Your backstage pass ain’t worth a nickle
Your front row seat ain’t worth a dime
You start to feel like you just can’t take it
And it’s always the time
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Songtekstvertaling
Dat ik nergens vandaan kom, betekent niet dat ik niets ben.
Kleine stadsjongen met grote stadsdromen
Chasin 'rainbows' neath the neon
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Zet je hart in de muziek
Je giet je ziel in je liedjes
Dan besef je dat ze het niet snappen.
En je bent daar helemaal alleen.
In de koplampen van een snel rijdende trein
Je weet nooit welke kant je op moet om uit de regen te komen.
Probeer je te vertellen hoe je moet lopen, hoe je moet praten en zingen
Het is alsof je in de koplampen van een snel rijdende trein staat.
Je backstage pasje is geen stuiver waard.
Je zit op de eerste rij is geen cent waard.
Je begint het gevoel te krijgen dat je het gewoon niet aankan.
En het is altijd de tijd
In de koplampen van een snel rijdende trein
Je weet nooit welke kant je op moet om uit de regen te komen.
Probeer je te vertellen hoe je moet lopen, hoe je moet praten en zingen
Het is alsof je in de koplampen van een snel rijdende trein staat.
Chasin 'rainbows' neath the neon
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.