Eric Stewart — No No Nettie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No No Nettie" van Eric Stewart.
Songteksten
Well the queen went spinning in the whirly bird
The king said wait a minute this is absurd
Jumpin' Jehosephat, she’s better than me
I gotta get movin' or I ain’t gonna be
King of the kingdom, king of the road
Well, I gotta look smart on the Internettie show
No, no, Nettie, we got to confess
You can’t go flying in a see through dress
You’ve gotta be special if you want the press
Desperate measures make a dreadful mess
But don’t get angry, don’t get pissed
We’ll find a way to get you in the Harpers list
Oooh no, no, Nettie, don’t you fret
The boys are gonna save you from the Bristol Rep
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
Well touring’s boring, gimme a break
I got to ease the pressure now, for heaven’s sake
I can’t stop shouting, yeah I’m fit to explode
You can’t be a saint when you’re on the road
Hire 'em, fire 'em, let them go
Staff are ten a penny on the Internettie show
Ooh no, no, Nettie, you can’t do that
You can’t wear stockings to the Laundromat
All that 'citement makes the whites turn grey
Oh Lord above, get on your knees and pray
Don’t be hasty, walk that line
The cavalry are coming in the nick of time
No, no, Nettie, take your time
The boys are gonna save you from the chorus line
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
We got rhythm in the kitchen, rhythm at the wheel
Fascinating passion with a delicate feel
Rhythm with the money, rhythm on the skins
Complicated rhythms when we’re up for a spin
No rhythm with the women but she don’t give a hoot
Hey! Terrorise the nanny in her hobnail boots
Well, no, no, Nettie, it’s a dreadful shame
The music business is a silly game
Better run for cover when the sky turns black
Swingin' Dave is gonna swing his axe
This year, next year, the year after that
The story’s getting better than in Spinal Tap
Woah, No, no, Nettie, toe that line
The Basher’s gonna save you in the nick of time
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
Oooh oooh no, no, Nettie, you can’t do that
Songtekstvertaling
Nou, de koningin ging draaien in de wervelende vogel
De koning zei Wacht even dit is absurd
Jumpin ' Jehosephat, ze is beter dan ik.
Ik moet gaan, anders ben ik er niet.
Koning van het Koninkrijk, koning van de weg
Nou, ik moet er slim uitzien op de Internettie show
Nee, Nee, Nettie, we moeten bekennen
Je kunt niet vliegen in een doorzichtige jurk.
Je moet speciaal zijn als je de pers wilt.
Wanhopige maatregelen maken een vreselijke puinhoop.
Maar niet boos worden, niet boos worden.
We vinden wel een manier om je op de Harpers lijst te krijgen.
Oooh nee, nee, Nettie, maak je geen zorgen
De jongens gaan je redden van de vertegenwoordiger van Bristol.
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen
Toeren is saai.
Ik moet de druk nu verlichten, in hemelsnaam.
Ik kan niet stoppen met schreeuwen.
Je kunt geen heilige zijn als je onderweg bent.
Huur ze in, ontsla ze, laat ze gaan.
Het personeel is tien per cent op de internettie show.
Nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen.
Je kunt geen kousen dragen in de wasserette.
Al die citement maakt de blanken grijs
Oh heer boven, ga op je knieën en bid
Niet zo haastig.
De cavalerie komt op het nippertje.
Nee, Nee, Nettie, neem de tijd.
De jongens gaan je redden van de koorlijn
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen
We hebben ritme in de keuken, ritme aan het stuur
Fascinerende passie met een delicaat gevoel
Rhythm with the money, rhythm on the skins
Ingewikkelde ritmes als we klaar zijn voor een ritje
Geen ritme met de vrouwen, maar het kan haar niet schelen.
Hey! Terroriseer de nanny in haar laarzen.
Nou, nee, nee, Nettie, het is een vreselijke schande
De muziekwereld is een dom spel.
Je kunt beter dekking zoeken als de lucht zwart wordt.
Swingin ' Dave gaat met zijn bijl zwaaien
Dit jaar, volgend jaar, het jaar daarna.
Het verhaal wordt beter dan in Spinal Tap.
Nee, Nettie, volg die lijn.
De Basher zal je op het nippertje redden.
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen
Oooh oooh nee, nee, Nettie, dat kun je niet doen