Eric Stewart — A Human, being songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Human, being" van Eric Stewart.

Songteksten

I’m not a yid, I’m not a yok
I’m not a spic, I’m not a wap
I’m not a honky, I’m not a coon
If you disagree, you gimme fighting room
My mother was Irish, she called me Mick
My dad was a Scot, but he knew the licks
So I find myself on the edge of a point of view
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
I’m not a queen and I’m not a fag
I’m not a fairy, it’s such a drag
Is it really straight? We pontificate
When the way we move’s just a twist of fate
Oooh give it a name and we give it a face
Slander my name all over the place
But we’re standing around on the edge of a bottomless pit
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
There is a spark inside of you
Well, it’s not religious, but that won’t do
There is a God for everyone
Well he’s not religious, but we still get it wrong
Well I’m no saint, no I got no creed
If I cut myself I will surely bleed
But I find myself there laughing at the wailing wall
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being
I am a human, seeing. I am a human, believing
I am a human, just feeling. I am a human, being

Songtekstvertaling

Ik ben geen yid, ik ben geen yok.
Ik ben geen spic, ik ben geen wap.
Ik ben geen bleekscheet.
Als je het er niet mee eens bent, geef je me een vechtkamer.
Mijn moeder was Iers, ze noemde me Mick.
Mijn vader was een schot, maar hij kende de Likken.
Ik sta dus op het randje van een standpunt.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Ik ben geen koningin en ik ben geen flikker.
Ik ben geen fee, het is zo saai.
Is het echt recht? We pontificeren
Wanneer de manier waarop we bewegen is slechts een draai van het lot
Geef het een naam en we geven het een gezicht
Laster mijn naam overal.
Maar we staan op de rand van een bodemloze put.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Er zit een vonk in je.
Het is niet religieus, maar dat is niet genoeg.
Er is een God voor iedereen
Hij is niet religieus, maar we hebben het nog steeds mis.
Ik ben geen heilige, ik heb geen geloof.
Als ik mezelf snij, zal ik zeker bloeden.
Maar ik sta daar te lachen om de Klaagmuur.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.
Ik ben een mens, ziend. Ik ben een mens, geloof
Ik ben een mens, gewoon een gevoel. Ik ben een mens.