Eric Serra — Little Light Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Light Of Love" van Eric Serra.
Songteksten
From a little light of love,
I was born and then my cry,
My cry was a little light of love
For the honoring of life.
And the pharoahs of my soul
Is this light of love.
Precious little light of love.
There’s a candle burning on In the breezy shades of night.
I keep up my faith
And understand my whole
To call the love of light.
A treasure, your shamon,
In the middle of the shady days that
Brings on a field of light
In a light of love.
There a light of love.
Only one religion
Will lead us to the love
We aim for.
Over the dark illusions
Of the warring nations.
And when a figure leads the power,
The destruction glorified.
And when the war is nearly over,
How come the leader’s held in high honors?
«Won't you die for their lie?»
The greedy hunter cried.
«We rely on your light,
And leave your love behind.»
A little life, so religious.
Will lead a light of love.
A little love, so for freedom.
Just a little light of love.
A little life, so religious.
Take this little light of love.
A little love, no more freedom.
Take me.
A little life, so religious.
A little love, so for freedom.
A little life, so religious.
A little love, no more freedom.
Songtekstvertaling
Van een beetje liefde,
Ik ben geboren en dan huil ik,
Mijn huil was een beetje licht van liefde
Voor de eer van het leven.
En de farao ' s van mijn ziel
Is dit licht van liefde.
Weinig liefde.
Er brandt een kaars aan In de luchtige kleuren van de nacht.
Ik hou mijn geloof
En mijn hele
Om de liefde van het licht te noemen.
Een schat, jouw shamon. ,
In het midden van de schaduwrijke dagen dat
Brengt een veld van licht
In een licht van liefde.
Er is een licht van liefde.
Slechts één religie
Zal ons naar de liefde leiden
We richten op.
Over de duistere illusies
Van de oorlogvoerende Naties.
En als een figuur de macht leidt,
De vernietiging verheerlijkt.
En als de oorlog bijna voorbij is,
Hoe komt het dat de leider in hoge rangen zit?
"Wil je niet sterven voor hun leugen?»
De hebzuchtige jager huilde.
"We vertrouwen op uw licht,
En laat je liefde achter.»
Een beetje leven, zo religieus.
Zal een licht van liefde leiden.
Een beetje liefde, dus voor vrijheid.
Gewoon een beetje liefde.
Een beetje leven, zo religieus.
Neem dit kleine licht van liefde.
Een beetje liefde, geen vrijheid meer.
Neem mij.
Een beetje leven, zo religieus.
Een beetje liefde, dus voor vrijheid.
Een beetje leven, zo religieus.
Een beetje liefde, geen vrijheid meer.